看起来你可能在玩文字游戏或者想了解签的结构和用词。让我仔细分析一下:
-
签的结构与意思:
- 笺上的诗是“百事如意、婚姻及成、求财利合、最宜逢春”。这是一副对联,表达了美好的祝愿。
- 解释为:人生万事顺意、幸福美满;婚姻和睦、家庭幸福;求财得财、求利得利;只要 suitable 的时机(逢春)。
-
“不许”与“不须”的区别:
- 你提到的“两意同谋必有期”中的“不许”和“不须”是不同的短语。
- “不许” 表示不能、不可以、禁止的意思。例如,“我不能回家”。
- “不须” 表示不需要或不需要,但更多指不需要什么条件,用来强调不需要什么。例如,“他不需要什么”,意思是他已经准备好。
-
字解问题:
- 你提到“两意同谋必有期”,可能打错了一个字。原文是“两意同谋必期 indefinitely”。
- “两意”指的是两个意思;“同谋”指两个人共同做某事;“必期 indefinitely”意思是永远期满。
-
签的解法:
- 百事如意:人生美好,万事顺意。
- 婚姻及成:婚姻美好,家庭幸福。
- 求财利合:求得财富和利益。
- 最宜逢春:只要恰到好处地时机(春天),就可幸福美满。
希望这些解释能帮助你更好地理解签的结构和用词。如果你有其他问题,请随时告诉我!