根据你提供的信息，截至2016年5月，南陵没有直接的直达滁州列车，但可以通过合肥作为中转站。这条信息可能反映了当地交通发展不均衡或经济发展不平衡的情况，导致某些地方无法直接连接到主要城市。如果需要更详细的历史资料，请参考铁路部门或相关的交通规划报告。