申请英国旅游签证所需要的材料中,哪些需要翻译成英文?
所有东西都必须是中英文各一份的。包括表格以及相关证明资料:
所需材料:
【申请材料】
(1):当前有效的护照(如有旧护照则一并提供原件)。
(2):婚姻状况文件。已婚人员提供结婚证复印件。
(2):一份打印出来且已经填写完成,并经本人签字的申请表。
(3):一张护照照大小的彩色照片(45毫米高,35毫米宽)
(4):现金支付相应签证申请费,已经在网上支付的,带上Worldpay发的确认函作为已付款的证明。
英国签证的翻译件是可以自己弄还是必须要找专业
自己弄就行;自己弄就行;自己弄就行。重要的话说三遍。
以前每次都被签证中心的人吓唬,说必须找有资质的翻译公司,然后他们就有资质。我都已经准备好材料了,你突然说我的材料不行,我一时间上哪里去找其他有资质的翻译公司?眼前就只有一个选择了,乖乖交钱吧。一页纸一百块钱,就是抢钱嘛!
后来一个朋友说他每次都是用自己的翻译件,从来没问题。这时再仔细了解,才发现所谓英国签证中心只是一个私人公司,英国大使馆签证处雇佣他们帮忙收集整理签证人的材料。这个私人公司和签证处就是纯粹的劳务合同关系。他们连签证官的面都见不到。
所以,一切都以签证处官网的要求为准。签证中心要求带的材料如果和官网不同,以官网为准。如果签证中心工作人员拒绝收材料,你就找他们的经理;如果经理拒绝,你就找他们的总经理。他们一定会同意的。因为这根本不是英国签证处的要求,完全是他们为了自己多赚钱而夹带的私货。
英国签证材料可以自己翻译么 第10页
可以的
还是建议就在签证中心翻,他们收了你的材料再统一给你翻译,一点儿都不耽误。
再说,签证中心翻译过的材料还会退给你,以后还能用(身份证、户口本、结婚离婚证等等证件的翻译件),而且官方译的还能当模版,以后你办其它签证需要翻译时也可以借鉴,虽然可能比外边儿贵,但一是踏实二是以后能用
英国签证需要准备什么材料签证翻译需要什么资质
目前招行代办多个国家签证业务,若您当地有招行,您可登录招商银行手机银行—全部菜单—跨境金融—代理签证。或者登录招行掌上生活找到精选-机酒火车-签证。
办理英国签证,需要翻译东西有哪些
如果您希望英国边境局签证官考虑你的签证申请,你应该提供所有文件的翻译件而不用英语内。容所有翻译文件需要同时递交翻译确认函。所有翻译确认函要包含以下内容:
1)翻译人员确认该文件是对原始文件的准确翻译件
2) 翻译日期
3) 翻译人员的全名及签字
4) 翻译人员的联系方式
关于北京英国签证中心的签证资料翻译~
我也刚刚签证完
就告诉你咯
首先你到签证中心带着你准备好的材料(能翻译的就翻译一些吧,因为那里一份文件翻译是75RMB)然后排队拿号码等着(要拿着签证申请表格和护照吧具体还有什么忘记了才能拿号。还要留一个手机号码),然后有个人就会挨个叫号码到前台办理人员那里交材料,那时候工作人员就会把你的材料分类,如果还有一些需要翻译的就会单独拿出来,其余的放进一个黑色文件袋。然后她会告诉你在哪里翻译那些文件,你到了翻译室交钱拿着收费凭证再去找刚刚那个收材料的人就拿着黑色文件袋(翻译的完成了就会放进你的袋子了,不用管)去交钱,然后排队按手印就可以。最后你应该拿着一个护照复印件和一个领取单(或者是快递单子)
PS 签证排列顺序交给那个人就会给你整理看了。我是事先排好了
办英国签证求户口本翻译word模版
英签的翻译最好是需要有专门的翻译公司翻译,并要有译员的签字和盖章,自己翻译的不行哦
而且签证申请中心都有提供翻译服务的
翻译
如果您希望英国边境管理局的签证官员审理您的签证申请,您需要提供所有非英文的支持文件的翻译件。任何翻译文件都需要与其相应的原件同时递交,以便核查。所有翻译文件页上都必须包括以下信息:
• 翻译者证实此翻译件为原件的准确译文
• 翻译日期
• 翻译者的全名及签字
• 翻译者的联系方式