A. 英文翻译地铁报站
The next station is BAJIAO Amusement Park.Passangers for LAOSHAN Mountain Bike Course、LAOSHAN Velodrome please prepare to get off
B. 先生女士,欢迎乘坐地铁3号线,下一站开往幸福坝英语翻译
1.Hello!Welcome everybody to ride leaves for the west gate direction 1 group public transportation
2.As soon as east next stands the intersection.
C. 济南地铁站翻译引热议，这是怎么回事
济南地铁站翻译之所以会引发热议，其热议点在于“北”的翻译上。本应该是“济南站北站”，在相应的英语翻译上面，却翻译成了“JINAN RAILWAY STATION BEI Station”。
“北”在英文里的翻译是“North”，而在地铁北站里，却直接翻译成了汉语拼音“Bei”，正是这种英语和中文“混搭”的结构，最终引来了网友们的热议。
在你看来济南地铁站这样的表述方式，是否存在一定的问题呢？你更倾向于哪种表述方法。
D. 地铁站翻译为英语
Metro station
E. 杭州地铁2号线站名的标准英文翻译，要和地铁播放的语音内容一致。
Chaoyang
Cao Bridge
Pan Shui
People's Road
Hangzhou hair factory
The people's Square
The construction of a road
The construction of three road
Zhenning Road
Feihong Road
Ying Feng Lu
At the beginning of operations to defer the opening of Qianjiang Century City
Qianjiang Road
F. 请问谁有庞德的<在地铁站内>的译文
人群中这些脸庞的隐现; 湿漉漉、黑黝黝的树枝上的花瓣。 ——庞德《在地铁内车站》
《在地铁站内》：容
In a Station of the Metro
The apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet, black bough.
《在地铁站内》仅两行、14个字，是一首单一意象诗（one-image poem）。它是庞德根据在巴黎协和广场地铁站的印象写成的。诗虽短，但诗人最后落笔定稿前经过相当一段时间的酝酿和推敲。
G. 地铁站英文怎么翻译
subway station
H. 什么是地铁站厅站台
站厅里有安检人员、接待人员，管理出入口、处理票务……站台是停车及上下客的场地！
I. 地铁站名怎么译 拼音还是英文
地铁站名的翻译，是符合目前国际通用的中英翻译规则的。
主要如下：
1、纯地名——拼音音译
2、功能性地名——意思翻译
3、地方+功能性地名——混合翻译
J. 一个关于深圳地铁站名翻译的问题请高手解答
Ring midline（“环中线”）
微信扫一扫