A. 有没有大神听出重庆轨道交通的英文,素材如下 以四公里为例 各位乘客,开往四公里方向的列车即将进站。
请站稳扶好
Please stand firm hold the handrail!
欢迎乘坐轨道交通2号线,本次列车终点站:新山村,下一站:杨家坪,列车将打开右侧
车门,要下车的乘客请提前做好准备。
The next stop is Yang Jia Png station,and doors on the right side wii
opean,passengers wii get off please get ready.
欢迎乘坐轨道交通2号线,本次列车终点站:新山村,下一站:大坪,列车将打开右
侧车门,可换乘轨道交通1号线,要下车的乘客请提前做好准备。
The next stop is Yang Jia Png station,and doors on the right side wii opean,can
change to the line 1,passengers wii get off please get ready.
地铁出站英文:
Welcome to subway Line 2.The next station is #, please get ready fou your
arrival.XIZHIMEN is a transffer station.Passangers for Line 4 or Line 13,please get off the
train.
地铁到站英文:
We are arriving at XIZHIMEN station.
左右侧开门:
The doors on the left/right will be used,please keep clear off the doors.
首末车:
The first train leaves PingGUOYUAN at 5:10.The last departs at 22:55.
站台进站预告:
The train in the direction of SONGJIAZHUANG station is
apporching,please keep off the screen doors before it open.