杭州地铁2号线站名的标准英文翻译要和地铁播放的语音内容一致(地铁站名英文翻译)

分类: 轨道交通 时间: 2024-11-02 22:30:56 作者:212935

① 地铁站翻译为英语

Metro station

② 乘坐地铁,用英文怎么翻译

by
subway:
如:
1.
I
want
to
get
there
by
subway.
我想抄乘地铁去那儿。
2.
Shall
we
take
a
cab
there
and
come
back
by
subway?
我们坐出租车去再乘地铁回来好吗?

③ ”地铁”的英语怎么说

①subway

英[ˈsʌbweɪ] 美[ˈsʌbˌwe]

n. 地铁; 地下通道

②metro

英[ˈmetrəʊ] 美[ˈmetroʊ]

n. 地下铁道;

adj. 大都市的;

例句

1.And investigate the promising high-tech Bus Rapid Transit (BRT), which seems to be as efficient as a subway but at 5% the cost to build应对有发展前景的高科技快速公交系统(BRT)进行调研,它的效率像地铁一样高,但建设成本只相当于地铁的百分之五。

2.Excuse me, where is the nearest subway station?对不起,最近的地铁站在哪里?

3.As the subway is much complicated, I can't understand.地铁路线真复杂,我实在不了解。

4.Take the subway, and get off at Fifth avenue.你可以搭乘地铁,而在第五街下车。

5.I would like a bus and subway map, please.请给我一份公交车和地铁的路线图。

6."Underneath Piccadilly Circus, there is an important tube station with escalators leading down to two different lines"皮卡迪里广场下面有一个重要的地铁车站,有数部自动扶梯通往下面两条不同的地铁线路

7.On my first Metro ride, I encountered an incompetent, clumsy pickpocket刚乘上地铁,我就遇到了一个手法不高且很笨拙的小偷。

8.The Oriental Pearl TV Tower, the elevated highways, the subways and the like have added up to Shanghai’s townscape.东方明珠电视塔、高架道路和地铁等已成为上海新的城市景观

9.At such times my sisters or I would pull him through the streets of Brooklyn, NY, on a child's sleigh to the entrance of the subway每当此时,我或我的姐妹们就用儿童雪橇把他拉过纽约布鲁克林区的街道,一直送到地铁的入口处。

10."But if you can drop me at an underground station, That'll be fine. "不过你送我到地铁站就行了。

拓展资料

相似短语

cable subway电缆隧道

pedestrian subway地下人行道

inclined subway斜坡道

subway tunnel地下铁道隧道

subway tokenphr. 地铁代用币

subway stationn.地铁车站

subway network地下铁道网

subway car地下铁道车辆

subway crossing(交叉道口处的)地下横道[人行道, 交叉口]

take the subway乘坐地铁



④ 杭州地铁2号线站名的标准英文翻译,要和地铁播放的语音内容一致。

Chaoyang
Cao Bridge
Pan Shui
People's Road
Hangzhou hair factory
The people's Square
The construction of a road
The construction of three road
Zhenning Road
Feihong Road
Ying Feng Lu
At the beginning of operations to defer the opening of Qianjiang Century City
Qianjiang Road

⑤ 为什么广州地铁站英文名称有些是拼音有些要翻译

Glad to be at Hamilton, and with us; sorr

⑥ 地铁站名怎么译 拼音还是英文

地铁站名的翻译,是符合目前国际通用的中英翻译规则的。
主要如下:
1、纯地名——拼音音译
2、功能性地名——意思翻译
3、地方+功能性地名——混合翻译

⑦ 地铁车站用英语怎么说

地铁车站
[词典] subway station;
[例句]地铁车站上列车进进出出,整天轰内隆轰隆地响个容不停。
Trains are thundering in and out all the time at a subway station.