上海的地铁的英语怎么说的谢谢（上海地铁翻译）

⑴ 上海的地铁的英语怎么说的，谢谢

alight
下车的意思

是 Please get ready to alight from the left(right) side

⑵ 翻译翻译～～任意坐上一列上海地铁，就可能会看到车厢里的电视屏幕上播放着广告 英文怎么说

To take any subway in Shanghai, you can see the advertisement playing on the TV screen in the carriage .

⑶ 地铁里说的“欢迎乘坐上海地铁”怎么翻译

Welcome to Shanghai Subway

or

Welcome to take Shanghai Subway

⑷ 上海地铁几号线 怎么翻译

Shanghai metro line a few

⑸ 地铁用英语翻译是什么

地铁根据国家的不同有不同的说法，传统上来说在英国用的是underground，如伦敦地铁=london underground，不过现在用这个说法的地方越来越少了。比较常用的是美国式的subway，如纽约地铁=New York City Subway，北京地铁用的也是Beijing Subway；另外，源自法国地铁常用的说法metro，也在很多国家普遍通用，如巴黎地铁最早的时候叫做，Chemin de Fer Métropolitain，意思为大都会铁路，其中Métropolitain一词既为英文的Metropolitan，正因为该说法，后来大家把地铁简称为metro了，上海地铁用的正是Shanghai Metro的用法。在其他主要的英语使用国家也因为实际地铁的形式不同有其他的说法，如香港的地铁叫MTR，英文是Mass Transit Railway，这是因为香港的地铁在市中心驶出之后，在九龙的一些地方是在地面行驶的，因此用了这种叫城市轨道交通的说法。相同的情况在澳大利亚与新西兰，也因为当地的地铁在除了会在城市中心在地下，在稍远的郊区都会以路上铁路的形式出现。如悉尼的Sydney Tarin和奥克兰的Auckland CRL（city rail link），都是以“火车”和“城轨”的说法来一并感扩了他们的地铁交通系统。

⑹ 另一段关于上海地铁的句子,高分求翻译!

The priority of the ventilation air-condition system of Shanghai subway 7th line project is put temperature, humidity, air flow, smoke evacuation on emergency of station public areas under fully control, ensuring the comfortable temperature and ventilation of every station's waiting room. Meanwhile, all the inverter air conditioners should have conflagration mode, which enables cts fully run with ignoring outer control signals when accident happens, so to provide essential fresh air for passengers and firemen and ensure the safe evacuation of passengers, and with function of smoke evacuation.
（时间有限，可能翻不是太好）

---老竹出品，绝对原创！

⑺ 翻译：上海地铁运营方

Shanghai metro operator

⑻ (接下来我为你们介绍上海地铁站)怎么翻译

next i will introce shanghai subway to you

⑼ ”地铁”的英语怎么说

①subway

英[ˈsʌbweɪ] 美[ˈsʌbˌwe]

n. 地铁; 地下通道

②metro

英[ˈmetrəʊ] 美[ˈmetroʊ]

n. 地下铁道;

adj. 大都市的;

例句

1.And investigate the promising high-tech Bus Rapid Transit (BRT), which seems to be as efficient as a subway but at 5% the cost to build应对有发展前景的高科技快速公交系统(BRT)进行调研，它的效率像地铁一样高，但建设成本只相当于地铁的百分之五。

2.Excuse me, where is the nearest subway station?对不起，最近的地铁站在哪里?

3.As the subway is much complicated, I can't understand.地铁路线真复杂，我实在不了解。

4.Take the subway, and get off at Fifth avenue.你可以搭乘地铁，而在第五街下车。

5.I would like a bus and subway map, please.请给我一份公交车和地铁的路线图。

6."Underneath Piccadilly Circus, there is an important tube station with escalators leading down to two different lines"皮卡迪里广场下面有一个重要的地铁车站,有数部自动扶梯通往下面两条不同的地铁线路

7.On my first Metro ride, I encountered an incompetent, clumsy pickpocket刚乘上地铁，我就遇到了一个手法不高且很笨拙的小偷。

8.The Oriental Pearl TV Tower, the elevated highways, the subways and the like have added up to Shanghai’s townscape.东方明珠电视塔、高架道路和地铁等已成为上海新的城市景观

9.At such times my sisters or I would pull him through the streets of Brooklyn, NY, on a child's sleigh to the entrance of the subway每当此时，我或我的姐妹们就用儿童雪橇把他拉过纽约布鲁克林区的街道，一直送到地铁的入口处。

10."But if you can drop me at an underground station, That'll be fine. "不过你送我到地铁站就行了。

拓展资料

相似短语

cable subway电缆隧道

pedestrian subway地下人行道

inclined subway斜坡道

subway tunnel地下铁道隧道

subway tokenphr. 地铁代用币

subway stationn.地铁车站

subway network地下铁道网

subway car地下铁道车辆

subway crossing(交叉道口处的)地下横道[人行道, 交叉口]

take the subway乘坐地铁

⑽ 上海地铁1号线中的“外环路”用英语应该怎么翻译

如果这个外环呢，它是作为那个一个特定的名称地名的话，那我觉得你在里面说的那个内waihuang road 是正确容的。同时在英语里面“外部的”他也有个单词叫outer。这两个回答供你参考，希望对你有帮助，最后欢迎大家关注英语老师布莱恩，我期待与你分享更多精彩的英语学习内容。