昆山城铁花桥站与上海地铁11号线花桥站是同一个站点吗

还真来不是，根据公交而言，源一个叫城铁花桥站（陆家镇沪宁高速公路陆家互通顺陈路西，金阳路南），一个叫轨道交通11号线花桥站（沿沪大道光明路），直线距离大约6公里。

城铁是高铁、地铁是地铁。不一样的。不过花桥地铁站也有不少公交车。根据现在情况而言，你最方便的路线应该还是火车到昆山南站之后换公交回家。