上海公交语音播报的中英文完整内容根据不同阶段具体分有以下内容：
一、无人售票：
1、欢迎乘坐XX路公交车，XX路公交车，方向XXX。下一站：XXX，请准备从后门下车；
2、乘客们，关门请当心，车辆起步请拉好扶手，上车请主动投币，投币后请配合朝里走；
3、下一站 XXX，请准备从后门下车；
4、Next stop is XXX.请给需要帮助的乘客让个座，谢谢；
5、XXX到了，请配合从后门下车，开门请当心；
6、We are arrive at XXX，XX路公交车，方向XXX，XX路公交车，方向XXX；
7、终点站XX到了，请配合从后门下车，开门请当心；
8、We are arrive the terminal.乘客们，感谢您一路对我们工作理解和支持的，下车前请检查一下自己的行李物品，请不要遗忘在车厢内。
二、有人售票：
1、欢迎乘坐XX路公交车，XX路公交车，方向XXX。下一站：XXX，请准备从后门下车。乘客们，关门请当心，车辆起步请拉好扶手，上车请主动买票；
2、Next stop is XXX.请给需要帮助的乘客让个座，谢谢；
3、XXX到了，请配合从后门下车，开门请当心；
4、We are arrive at XXX。XX路公交车，方向XXX。XX路公交车，方向XXX；
5、终点站XX到了，请配合从后门下车，开门请当心；
6、We are arrive the terminal.乘客们，感谢您一路对我们工作理解和支持的，下车前请检查一下自己的行李物品，请不要遗忘在车厢内。