一个小问题。【外环路】 1号线地铁播报英文为何是WAI HUAN LU，而不像其他有路的站点，称ROAD

这是一个比较省事的办法，容易统一，而且对老外来说只要听声音，看拼音就专可以知道是否到站。南属京市新模范马路也是这样翻的。“XINMOFANMALU“
但是这种做法并没有统一使用，所以造成了混乱，如果自己用的话就用ROAD吧，不过还有别的单词比如AVENUE，STREET之类的。