我从南京中华门坐地铁到南京西站在那里下站

在珠江路下转16路,或做到南京火车站下转10路，其实可以做16路，39路直达西站

南京南站和南京站哪个离中华门地铁站近

当然是南京南站，从南站到中华门地铁站是地铁1号线，间隔5站。