地铁英文播报词300字(带翻译)

各位旅客早上(中午/下午)好!
本次由xxx开往xxx的地铁x号线已到站,有下车的乘客请带好自己的随身行李物品依次从右侧门下车。下一站是xxx站,要下车的乘客请提前做好准备。前往x线的乘客请做好准备谢谢您的合作,祝你旅途愉快!
Good morning (afternoon / afternoon), ladies and gentlemen!
This by XXX bound for XXX MTR X line No. had the station, passengers to get off please take your carry on luggage items sequentially from the right side of the door to get off. The next stop is XXX station, please get ready to get off the bus. Please get ready to X - thank you for your cooperation, I wish you a pleasant journey!

成都公交车上的英文广播具体是什么内容

成都公交车上的英文广播具体是什么内容为:Ladies and gentlemen,may I have your attention,please.for your and others' safety , please do not carry any explosive ,combustible and Poisonous stricks on the bus.
译成中文为:女士们,先生们,请注意,为了您和他人的安全,请不要挟带易燃、易爆、有毒等危险品上车。
其中“请不要挟带易燃、易爆、有毒等危险品上车”可以翻译为“please do not carry any explosive ,combustible and Poisonous stricks on the bus.”

赞 (6)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫