重庆地铁进出口英文是什么(地铁出口英文)

㈠ 重庆地铁进出口英文是什么

是CRT。Chongqing
Rail
Transit(重庆市轨道交通集团)的缩写
那个圆形的白绿色指示牌又被叫做棒棒糖

㈡ 地铁站英文怎么翻译

subway station

㈢ 请问地铁在英语中metro,subway,understand还有哪几种说法请举例!2、它们在句中的用法请举例!

subway 美国居多
tube 英国
metro 往往指伦敦地铁
underground 英国
Underground,一般特指伦敦地铁,其他国家和城市的地铁鲜有用这个的,所以 Underground
并不常用,在其他城市也不能这麼说,非要在其他地方说的话最好说全了 Underground Railway。同时,口语中 Tube
也是特指伦敦地铁,二者没什麼大区别,例如它的官网就写著:Tube|London Underground。

Metro,原特指巴黎地铁 Métropolitain,後来广泛流传到欧洲各地,该词也因而从法语进入英语,故在英语里指地铁的时候,偏英式。命
名时在美国只有 DC 地铁的名字用 Metro。在北美 Metro 也有「大都会地区」的意思,即法语 Métropolitain
的本意。在部分城市指交通系统的时候,Metro 不止是地铁,比如在洛杉矶 Metro 是指包括公共汽车在内的所有公交系统,公交线路也直接称
Metro。再比如,拥有港英血统的北京地铁4号线,也称自己为 Beijing Metro Line 4,而不是与其他线路一样自称 Beijing
Subway。

Subway,偏美式,而在英式英语里大多数情况是「过街地下通道」的意思。
这是从纽约地铁 NYC MTA Subway 流传开来的。虽然它是偏美式的,但是并不是每个城市的地铁都叫 Subway,比如亚特兰大的
MARTA,波士顿的 The T,旧金山湾区的 BART,芝加哥的 The L。不过你到某个城市说你要找「Subway」,人家就知道你要坐地铁。


指「地铁」的时候,多数情况下 Metro 和 Subway 是没有区别可以互换的。而在命名的时候,除了上面提到的外,香港地铁叫
MTR,台北地铁叫 MRT,新加坡地铁也叫 MRT,柏林地铁叫 S-Bahn 和
U-Bahn,东京则根据公司不同而命名不同。地铁这个东西,基本上是各国家各城市的偏好决定命名,没有哪个名字是法定统一的。

有城市改
采 Subway 命名地铁,是随著美国英语流行而逐渐多的出现。比如,早年间北京地铁官方翻译是 Beijing
Metro,自13号线、八通线、5号线陆续建成之後,用了几十年的 Beijing Metro 才被美式英语的 Subway
取代,唯京港地铁公司运营的4号线和大兴线使用 Metro。实际上 Metro
总的来说更流行得多,因为一直以来中国更受英式英语的影响,因而除了北京改成 Subway 之外,中国其他城市的地铁基本都还叫做 Metro。


外,中文「地铁」和英文「Metro」「Subway」也和轨道处在地上地下没有半毛钱关系。「地铁」被叫做「地铁」可以算是历史遗留问题,实际上指的就
是通常占用专有线路的「城市轨道交通」,只是最早大多以地下形式出现,所以早先受字面意思的影响被翻成「地下铁」了。所以,现在很多城市中出现的地面段、
高架段,仍然是「地铁」,而不是早年媒体称的「地下是地铁,地上是轻轨(或地上是城铁,城铁又是另一个概念)」。类似的,「Subway
是地下的地铁,Metro 是包含地下地上的城市轨交」这种说法仍然是狭隘的不准确的。

line

基本词汇

英 [laɪn]

美 [laɪn]

n.线;界线;皱纹;路线;航线;行;台词;行业;绳子;家族
v.排队;画线;加衬里
The ball went over the line.

球越线出界了。

㈣ 请问地铁在英语中metro,subway,understand还有哪几种说法请举例!2、它们在句中的用法请举例!

1、metro 往往指伦敦地铁,后来广泛流传到欧洲各地,该词也因而从法语进入英语,故在英语里指地铁的时候,偏英式。

例:an underground train system, especially the one in Paristo travel on the metro / by metro

地铁列车系统,特别是地铁或地铁的帕里斯托列车

2、subway 美国居多,偏美式,而在英式英语里大多数情况是「过街地下通道」的意思。

例:an underground railway/railroad system in a city the New York subway

纽约地铁中的地铁/铁路系统

3、underground 一般特指伦敦地铁,其他国家和城市的地铁鲜有用这个的。

例:under the surface of the ground Rescuers found victims trapped several feet underground

营救人员发现有受难者被困在地下几英尺处。

line指 界线;(尤指运动场地的)场地线,场界

(4)地铁出口英文扩展阅读:

城市的地铁系统在英国英语中通常称为underground(常作the Underground),在北美英语中为subway。说英国英语的人指美国城市的地铁亦用subway,而指其他欧洲国家的地铁则用metro。the Metro为巴黎和华盛顿市的地铁名称;伦敦的地铁通常称作the Tube。

例句:

1、a run-down shopping area with an underground car park.

带有地下停车场的破败的购物区

2、...the underground Kashmir Liberation Front...

秘密的克什米尔解放阵线

3、After the violent clashes of 1981 they either went underground or left the country.

经历了1981年的激烈冲突之后,他们或转入地下,或离开了该国。

4、..the Bay Area Rapid Transit subway system...

旧金山海湾地区地铁捷运系统

5、The majority of us feel worried if we walk through a subway.

大多数人在走地下通道时都感到害怕。

㈤ 走到地铁站 的英文,谢谢!

走到地铁站
全部释义和例句>>Walk to the subway station

走到地铁站
全部释义和例句>>Walk to the subway station

㈥ 急求地铁广播词,要中英文的

1、swipe card 磁卡;

2、Touch in/touch out 进站刷/出站刷;

3、The next station is……下一站是;

4、is a transfer station 本站是换乘车站;

5、passagers for line 1 前往1号线的乘客;

6、Please get ready for your arrival 下车的乘客请提前做好准备。

(6)地铁出口英文扩展阅读

广播词特点——

①多用短句,少用或不用长句。

②少用方言、土语,尽量不用群众不熟悉的简化词或简称。

③少用书面词汇、文言词汇和单音词。把单音词改成双音词;书面语改成口头语;文言词改用白话;音同字不同的词要改换。

④不宜用小括号、破折号、省略号,因为其中的内容不便读出来;那些表示否定含义的引号也尽量不用,改用“所谓的”。

㈦ 地铁站的英文

sjiahn 地铁站

㈧ 地铁口英文怎么说

subway entrance 地铁入口 subway exit地铁出口

㈨ 地铁口的口用英文怎么说

地铁口
Metro entrance

㈩ ”地铁”的英语怎么说

①subway

英[ˈsʌbweɪ] 美[ˈsʌbˌwe]

n. 地铁; 地下通道

②metro

英[ˈmetrəʊ] 美[ˈmetroʊ]

n. 地下铁道;

adj. 大都市的;

例句

1.And investigate the promising high-tech Bus Rapid Transit (BRT), which seems to be as efficient as a subway but at 5% the cost to build应对有发展前景的高科技快速公交系统(BRT)进行调研,它的效率像地铁一样高,但建设成本只相当于地铁的百分之五。

2.Excuse me, where is the nearest subway station?对不起,最近的地铁站在哪里?

3.As the subway is much complicated, I can't understand.地铁路线真复杂,我实在不了解。

4.Take the subway, and get off at Fifth avenue.你可以搭乘地铁,而在第五街下车。

5.I would like a bus and subway map, please.请给我一份公交车和地铁的路线图。

6."Underneath Piccadilly Circus, there is an important tube station with escalators leading down to two different lines"皮卡迪里广场下面有一个重要的地铁车站,有数部自动扶梯通往下面两条不同的地铁线路

7.On my first Metro ride, I encountered an incompetent, clumsy pickpocket刚乘上地铁,我就遇到了一个手法不高且很笨拙的小偷。

8.The Oriental Pearl TV Tower, the elevated highways, the subways and the like have added up to Shanghai’s townscape.东方明珠电视塔、高架道路和地铁等已成为上海新的城市景观

9.At such times my sisters or I would pull him through the streets of Brooklyn, NY, on a child's sleigh to the entrance of the subway每当此时,我或我的姐妹们就用儿童雪橇把他拉过纽约布鲁克林区的街道,一直送到地铁的入口处。

10."But if you can drop me at an underground station, That'll be fine. "不过你送我到地铁站就行了。

拓展资料

相似短语

cable subway电缆隧道

pedestrian subway地下人行道

inclined subway斜坡道

subway tunnel地下铁道隧道

subway tokenphr. 地铁代用币

subway stationn.地铁车站

subway network地下铁道网

subway car地下铁道车辆

subway crossing(交叉道口处的)地下横道[人行道, 交叉口]

take the subway乘坐地铁



赞 (6)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫