美国职业棒球大联盟简介
美国职业棒球大联盟（Major League Baseball,MLB）现有球队30支，分为国家联盟和美国联盟，其中国家联盟(NationalLeague, NL)有16支球队，美国联盟( American League,AL)14支，而2个联盟下又各分为东部赛区，中部赛区和西部赛区3个赛区。职棒大联盟的全部30支球队中，有2支来自邻国加拿大（蒙特利尔博览会队和多伦多蓝鸟队），其余28支悉数为本土球队。
具体分布如下：
国家联盟（16支）：
东部赛区：蒙特利尔博览会队（Montreal Expos），费城费城人队（PhiladelphiaPh illies），纽约大都会队（New YorkMets），佛罗里达马林鱼队（Florida Marlins）；
中部赛区：辛辛纳提红人队（CincinnatiReds），休斯敦太空人队（HoustonAstros），芝加哥小熊队（ChicagoCubs），圣路易斯红雀队（St. LouisCardinals），米尔沃基酿酒人队（MilwaukeeBrewers），匹茨堡海盗队（Pittsburgh Pirates）；
西部赛区：旧金山巨人队（San FranciscoGiants），圣地亚哥教士队（San DiegoP adres），科罗拉多洛基山队（ColoradoRockies），亚利桑那响尾蛇队（ArizonaDiamon dbacks），洛杉矶道奇队（Los Angeles Dodgers）；
美国联盟（14支）：
东部赛区：纽约洋基队（New YorkYankees），多伦多蓝鸟队（Toronto BlueJays ），巴尔的摩金莺队（BaltimoreOrioles），波士顿红袜队（Boston RedSox），坦帕湾魔鬼鱼队（Tampa Bay Devil Rays），中部赛区：底特律老虎队（DetroitTigers），芝加哥白袜队（Chicago WhiteSox），克利夫兰印地安人队（ClevelandIndians），明尼苏达双城队（MinesotaTwins），堪萨斯城皇家队（Kansas Royals），
西部赛区：德克萨斯巡游者队(TexasRangers)，安纳汉天使队（AnaheimAngels），奥克兰运动家队（OaklandAthletics），西雅图水手队（Seattle Mariners）。
赛制方面：分为常规赛和季后赛，赛季时间通常为每年4月到10月，2000年职棒赛季有几场常规赛移到美国本土之外的日本进行，这是职棒大联盟为了开拓职业棒球已经相当发达的日本市场，同时也开辟潜力很大的亚洲市场，期间，大联盟球队除了进行本身的常规赛，还同日本全明星队打了表演赛，取得了巨大的商业成功。
一、常规赛：
一般情况下，30支球队每队每个赛季要进行162场常规赛。1997年前，国家联盟和美国联盟的球队互相不进行交锋，1997年后，这一状况得到改善，联盟之间开始了"跨联盟比赛"，每队每个常规赛季均有15场跨联盟比赛。而其中最令人注目的是"三大德比（同城）大战"：1，"风城大战"，同处"风城"芝加哥的小熊和白袜对阵； 2，"湾区大战"，同在加州湾区的奥克兰运动家和旧金山巨人交锋；3，"地铁大战"，纽约的两支子弟兵同室操戈。
常规赛季如遇两队在打完162场比赛后战绩持平，必须进行1场附加赛，一决高下，因此可能出现1支球队常规赛季比赛达到163场的现象。那么，有没有可能打不足162场比赛呢？回答是肯定的，1994年，因为球员要求增加工资而发生的劳资矛盾，导致球员罢工，当时被称为"百万富翁同亿万富翁的斗争"，当年赛季仅完成三分之二。
二、季后赛：
1、 赛区系列赛（季后赛第一轮）（DivisionSeries）：两个联盟各产生4支球队，其方式是：根据162场常规赛的战绩，联盟下的3个赛区的冠军直接进入赛区系列赛，第4支球队持"外卡"（WildCard）参赛，而此支球队是联盟成绩最好的赛区第2名，所以，经常出现这样的情况：持"外卡"球队有时比赛区冠军的战绩要好。四支球队两两捉队厮杀，联盟中战绩最佳的球队对阵第四名球队，第二名应战第三名，采取五战三胜制，产生两支胜队。
2、 联盟冠军系列赛（联盟冠军战）（ChampionshipSeries），第一轮的两支胜队进行七战四胜的联盟冠军争夺战，胜方是联盟的冠军（有点类似NBA的东西部联盟的联盟冠军）。
3、 世界系列赛（世界大赛）（WorldSeries），美国联盟和国家联盟的联盟冠军进行七场四胜的总决战（类似NBA的总决赛），冠军便加冕为美国职棒大联盟的最终冠军。
英翻中 谢谢
虽然环境科学概念存在了几个世纪，它活跃起来作为一个实质性，在20世纪60年代和（一）需要一个大型多学科的团队完成的科学考察活动70场来分析复杂的环境问题，（二），要求调查和具体的环境协议的实质性环境法的到来（三）不断增长的在解决环境问题采取行动的必要性的认识。事件促使这种发展包括雷切尔卡森的里程碑式的环境书寂静的春天出版[2]。随着重大的环境问题变得非常公开的，如关闭圣巴巴拉加州海岸的主要石油泄漏（1969年），以及美国俄亥俄州克利夫兰，起火“凯霍加河”（也于1969年），有助于提高能见度对环境问题和创造这个新的研究领域。
作为一个例子的研究，考虑在溶剂罐泄漏事件已进入一个两栖类濒危物种的栖息地的土壤。作为一种方法来解决，了解土壤污染和溶剂的地下交通的程度，电脑模型将得到执行。化学家然后特点的具体土壤类型溶剂分子结合，和生物学家将研究后土壤节肢动物，植物的影响，并最终池塘居生物都是最濒危两栖动物食物。
人们可以通过阅读研究的环境影响下，国家环保局准备好的发言的例子环境科学的细节，如：废水处理的扩展功能到圣地亚哥/蒂华纳河口，在旧金山国际机场，在休斯敦，地铁运输系统发展的扩张放电，扩大大城市波士顿MBTA运输系统，以及66号州际公路建设通过美国弗吉尼亚州阿灵顿。