伦敦塔桥英文简介
Tower Bridge is a combined bascule and suspension bridge in London built between 1886 and 1894. The bridge crosses the River Thames close to the Tower of London and has become an iconic symbol of London. Because of this, Tower Bridge is sometimes confused with London Bridge, situated some 0.5 mi (0.80 km) upstream. Tower Bridge is one of five London bridges now owned and maintained by the Bridge House Estates, a charitable trust overseen by the City of London Corporation. It is the only one of the Trust's bridges not to connect the City of London directly to the Southwark bank, as its northern landfall is in Tower Hamlets.
中文翻译：（塔桥是伦敦1886至1894年间建成的组合式悬索桥。这座桥横跨泰晤士河畔，靠近伦敦塔，已成为伦敦的标志性标志。因此，塔桥有时与伦敦桥混淆，位于上游约0.5英里（0.80公里）处。塔桥是现在由伦敦城市公司监管的慈善信托机构“桥屋庄园”拥有和维护的五座伦敦大桥之一。这是唯一一座不直接连接伦敦城和南华克银行的桥梁，因为它的北部落地是哈姆雷特塔。）
关于英国伦敦塔和塔桥的介绍
伦敦塔 位于伦敦城东南角泰晤士河北岸，包括了内场的13个塔和外场的6个塔和棱堡，占地12英亩。1066年，征服者威廉一世加冕成为英国国王后下令建造，附属结构的修建持续了几个世纪。最古老的主体建筑是位于中心的诺曼底塔楼，因其是用乳白色石块建成，故又称白塔。 英国数代国王都曾在此居住，国王加冕前住在伦敦塔则更成为一种惯例。而伦敦塔更是以监狱出名，共关押过大约1700名囚徒，不少王公贵族和政界名人都曾在这里度过人生最后阶段。 亨利六世因为在玫瑰战争中失利，进入伦敦塔后被爱德华四世杀害。1483年，当时13岁即位的幼主爱德华五世及其胞弟理查德被关入伦敦塔后就没有出现了。多数人认为，他们被其叔叔理查德三世谋害了。1554年，九日女王“简•格雷”被以叛国罪名处死时不过18岁。亨利八世把《乌托邦》的作者托马斯•摩尔关入伦敦塔，他的两任妻子安妮•博林、凯瑟琳•霍华德先后因为通奸罪名而在伦敦塔内被处死。其后，亨利八世的女儿也曾经被幽禁在塔内，出来却成为英国国王，她便是著名的伊丽莎白一世。女王的宠臣艾塞克斯伯爵和沃尔特•罗利爵士也没有逃脱伦敦塔的阴影。而有名的“火药阴谋”的主犯也是在塔内被拷问后处死的。伦敦塔的最后一名囚犯是鲁道夫·汉斯，叛逃英国的德国纳粹党副首领。 伦敦塔的血腥历史已经成为过去，现在成为王冠、兵器和盔甲的陈列馆。 1988年被联合国教科文组织列入《世界遗产目录》。 伦敦塔桥 从英国伦敦泰晤士河口算起的第一座桥（泰晤士河上共建桥15座），也是伦敦的象征，有“伦敦正门”之称。该桥始建于1886年，1894年6月30日对公众开放，将伦敦南北区连接成整体。 伦敦塔桥是一座吊桥，最初为一木桥，后改为石桥，现在是座拥有6条车道的水泥结构桥。河中的两座桥基高7.6米，相距76米，桥基上建有两座高耸的方形主塔，为花岗岩和钢铁结构的方形五层塔，高43.455米，两座主塔上建有白色大理石屋顶和五个小尖塔，远看仿佛两顶王冠。两塔之间的跨度为60多米，塔基和两岸用钢缆吊桥相连。桥身分为上、下两层，上层(桥面高于高潮水位约42米)为宽阔的悬空人行道，两侧装有玻璃窗，行人从桥上通过，可以饱览泰晤士河两岸的美丽风光；下层可供车辆通行。当泰晤士河上有万吨船只通过时，主塔内机器启动，桥身慢慢分 伦敦塔桥外部开，向上折起，船只过后，桥身慢慢落下，恢复车辆通行。两块活动桥面，各自重达1000吨。从远处观望塔桥，双塔高耸，极为壮丽。桥塔内设楼梯上下，内设博物馆、展览厅、商店、酒吧等。登塔远眺，可尽情欣赏泰晤士河上下游十里风光。假若遇上薄雾锁桥，景观更为一绝，雾锁塔桥是伦敦胜景之一。 从桥上或河畔，可以望见停在不远处河上的英国军舰“贝尔法斯特”号，这是第二次世界大战以来英国保留得最完整的军舰。
介绍伦敦双子桥的说明文
伦敦塔桥（Tower Bridge），是一座上开悬索桥，位于英国伦敦，横跨泰晤士河，因在伦敦塔（Tower of London）附近而得名，是从泰晤士河口算起的第一座桥（泰晤士河上共建桥15座），也是伦敦的象征。该桥始建于1886年，1894年6月30日对公众开放，将伦敦南北区连接成整体。 在19世纪下半叶，随着伦敦东区商业的上升发展，带动了对伦敦桥下游一座穿过泰晤士河的新桥梁的需求。但这座桥不能建成是传统的固定桥，因为将会切断当时位于伦敦桥和伦敦塔之间的港口设施， 假如新桥太低的话船就无法开到码头了。1870年泰晤士河下的一条人行地道开通了，但它依然无法取代一座新的桥梁的需要。 塔桥的建造是因为跨泰晤士河交通的发展已远远超过现有桥梁的能力。到了1870年情况变得相当严重，在1874年至1885年间，民众通过各公共机构请愿约三十次督促当局要么扩宽伦敦桥或建一座新的。1882年8月期间采取的一个耗时两日的全民普查表明，伦敦桥24小时内平均通过的流量（在当时这只有54英尺宽）为22242部车辆和110525名行人。 1885年，议会法案授权通过伦敦金融城公司建这座桥。工作在1886年四月开始，1889年这座桥已经完成了，但出现了困难且议会两次要求延长完成工作的时间。该桥最终于1894年6月30日开通。 1876年，一个特别委员会成立来讨论这个过河问题的解决方案。它开始了一个方案设计竞赛，一共收到了超过50个被提交的不同的设计方案。但此后围绕设计的评估争议不断。直到1884年，由城市建筑师Horace Jones爵士（也是评委之一）提交的一个设计方案获委员会最后批准决定采用。 1886年伦敦塔桥开建，一共建造了八年，五个主要建筑公司和共432建筑工人参加。两座坚固的桥墩共使用了七万吨水泥，桥塔和桥身用了1.1万吨钢铁。桥塔和桥身的钢铁骨架外铺设花岗岩和波特兰石来保护骨架和增加美观。 琼斯于1887年逝世，他的总工程师约翰·沃尔夫-巴瑞爵士成为工程领导人。沃尔夫-巴瑞改变了琼斯一开始的中世纪式的表面装潢，而使用了更有修饰性的维多利亚时代的新哥特式的装饰。 1894年，伦敦塔桥完成通车，当时的英国王储，后来的爱德华七世与他的王妃参加通车典礼。它建成时原本是蓝绿色漆，后来（截至2010年）被漆过14次。伦敦的双臂（此处可能指对塔桥的一种美誉）是当时唯一一个镀金色的事物。现行方案是基于1976年女王登基二十五周年纪念庆典所申请的。
求一段关于LONDON BRIDGE（伦敦塔桥）的英文介绍
The London Bridge preceding the current one was bought by the McCulloch Oil Corporation of California, which reconstructed it at Lake Havasu City, in a corner of America's Arizona Desert. Rumour has it that McCulloch's thought they were buying the much more spectacular Tower Bridge. The Construction of Tower Bridge began in 1885 and it was opened 9yrs later by Edward VII the then Prince of Wales, Amidst pomp and ceremony. It is the only bridge in London that can be raised to allow ships to pass. Since the Thames is no longer used much as a trade and shipping route, the complex lifting mechanism is only used 4 or 5 times a week. The Tower bridge is often mistaken for London Bridge which is dull in comparison.
塔桥乡的基本介绍
塔桥乡历史悠久，名胜古迹众多，南张村有凤凰寺遗址，白圭庙遗址是伏羲文化的发源地，是蓍草的唯一生长地，是河南省重点文物保护单位。
塔桥有著名的小吃：猪蹄、水煎包、胡辣汤等。2005年，塔桥乡人民政府被市委市政府授予“市级文明单位”荣誉称号。2008年被评为市“三杯”竞赛先进单位，2009年被评为市农业生产先进单位。
乡政府驻地塔桥集，距上蔡县城17公里，为上蔡东部几个乡镇进入上蔡县城的咽喉，驻地辖区面积10.8平方公里，集镇规划面积8.5平方公里，其中已建成面积5.8平方公里，辖塔桥、张李、白圭庙三个建制村，是全乡的政治、经济、文化、教育、科技中心，集镇区驻有民政社保所、工商中心所、司法所、派出所、地税中心所等22个中心机构，驻地总人口12560人，常住人口9060人，暂住人口3500人，其中从事非农业生产人口8670人，占全乡总人口的比例为12%。集镇拥有初级中学2所，中心小学1所，私立小学1所，幼儿园1所，在校学生4720人。乡卫生院1所，村卫生医疗室9个，从业人员68人。有移动、联通、有线电视塔各一座，固定电话户830户，移动电话5800部，有线电视用户1200户。有客运站一个，占地8亩，可容纳车辆50辆。自来水塔两座，集镇全部通自来水。有800米深水温泉浴池1个。塔桥集镇有良好的区位优势，商业兴盛，集贸交易覆盖周边蔡都镇、齐海乡、五龙乡、洙湖镇、党店镇、蔡沟乡、韩寨乡、东洪乡等十几个乡镇，年上交利税410多万元。
伦敦塔桥的资料
【基本信息】 建筑名称：伦敦塔桥（Tower Bridge，London） 地理坐标：51°30'18''N，0°04'32''W 主要数据：塔桥两端由4座石塔连接， 两座主塔高35米。河中的两座桥基高7.6米，相距76米。 修建时间：1886年。1894年建成通车。 设计者：霍拉斯·琼斯 建造公司根据当时情况来看是由五个主要建筑公司和共432建筑工人参加。但无法考证具体建筑公司名称。 出名原因：伦敦塔桥是一座吊桥，最初为一木桥，后改为石桥，现在是座拥有6条车道的水泥结构桥。河中的两座桥基高7.6米，相距76米，桥基上建有两座高耸的方形主塔，为花岗岩和钢铁结构的方形五层塔，高40多米，两座主塔上建有白色大理石屋顶和五个小尖塔，远看仿佛两顶王冠。两塔之间的跨度为60多米，塔基和两岸用钢缆吊桥相连。桥身分为上、下两层，上层(桥面高于高潮水位约42米)为宽阔的悬空人行道，两侧装有玻璃窗，行人从桥上通过，可以饱览泰晤士河两岸的美丽风光；下层可供车辆通行。当泰晤士河上有万吨船只通过时，主塔内机器启动，桥身慢慢分开，向上折起，船只过后，桥身慢慢落下，恢复车辆通行。两块活动桥面，各自重达1000吨。从远处观望塔桥，双塔高耸，极为壮丽。桥塔内设楼梯上下，内设博物馆、展览厅、商店、酒吧等。登塔远眺，可尽情欣赏泰晤士河上下游十里风光。假若遇上薄雾锁桥，景观更为一绝，雾锁塔桥是伦敦胜景之一。
关于英国伦敦塔和塔桥的介绍
英国伦敦塔 英国伦敦塔详细介绍 英文名称:TheTowerofLondon 官方名称是“女王陛下的宫殿与城堡,伦敦塔”(英文:HerMajesty'sPalaceandFortress,TheTowerofLondon) 位于泰晤士河北岸的塔山(TowerHill)上,是一个占地达18英亩,由城堡、炮台和箭楼等组成的庞大建筑群,建于1078年,当时是外族征服者威廉(WilliamtheConqueror)建造的一个军事城堡,中心塔是高约27米的白塔(WhiteTower),周围有13座塔.12世纪起,历代国王在这里修建王宫、教堂.其中的血塔(theBloodyTower)被国王用来专门囚禁政治要犯及国王的死敌,是一座死牢.被关进这座塔里的人大多被处死.伦敦塔充当了国家监狱.如今,伦敦塔已经成为收藏文物珍宝的博物馆,保存有古代武器、历代王冠和王室珠宝,还有一根镶有大宝石的皇杖.此外,伦敦塔的东侧附近还有一座塔桥(TowerBridge),是一座吊桥. 伦敦塔历史 已知最早的建于此处的要塞是克劳狄乌斯用来保护伦迪尼乌姆(Londinium)的罗马城堡. 在1078年,征服者威廉命令人建造白塔以保卫诺曼人免受那些住在伦敦市的人的袭击并保卫伦敦免受其他人的攻击.较早时的要塞(包括罗马的那个)都是用木建造的,不过,威廉命令他的下属用他从法国运回来的大石来重建那座塔.狮心王理查修建了围绕城墙的护城河,并把泰晤士河水引入.护城河的修建一直不太成功,只到亨利三世引用了一种荷兰护城河修建技术.后来护城河水于1830年被抽干,在河底的废物中发现了人类骨骸. 到英国旅行,闻名遐迩的伦敦塔是游人必到之处.它紧靠泰晤士河北岸的塔桥附近,是一座具有九百多年历史的诺曼底式的城堡建筑. 伦敦塔是由威廉一世为镇压当地人和保卫伦敦城,于1087年开始动工兴建的,历时二十年,堪称英国中世纪的经典城堡.十三世纪时,后人在其外围增建了十三座塔楼,形成一圈环拱的卫城,使伦敦塔既是一座坚固的兵营城堡,又是富丽堂皇的宫殿,里面还有天文台、监狱、教堂、刑场、动物园、小码头等小建筑. 伦敦塔最重要、最古老的建筑是位于要塞中心的诺曼底塔楼,它是整个建筑群的主体,因其是用乳白色的石块建成,史称白塔.白塔系主人居住与守备部队进驻之所,最为坚固,在某种程度上象征着征服者威廉日益巩固和扩大的权力.楼高三十二点六米,共分三层,墙体厚度不一,从三至四米到四至六米,双层墙壁,窗户口很小,门窗之间用白石相隔,其顶部呈雉堞状,塔楼四角耸出四座高塔,三方一圆,在角隅设有螺旋楼梯,通达顶层. 伦敦塔在英国王宫中的意义非常重大,作为一个防卫森严的堡垒和宫殿,英国数代国王都在此居住,国王加冕前住伦敦塔便成了一种惯例.伦敦塔还是一座著名的监狱,英国历史上不少王公贵族和政界名人都曾被关押在这里.此外,古老的伦敦塔在历史上还充任过造币馆、观象台、动物园等 后来这里成为宫廷阴谋和王室斗争的地方.英王爱德华四世的两个幼子,爱德华之前的国王及堂兄与弟弟,亨利八世的两个王后,先后被囚禁在这里并被处死.在很长一段时间里,伦敦塔成为令人毛骨悚然的“死狱”. 当然,现在的伦敦塔内早已不再有不见天日的囚犯,只有从十三世纪开始住在这里的渡鸦还没有搬走.传说如果渡鸦离开这里,塔就会倒掉,王朝就会垮台.因此,这些渡鸦祖祖辈辈就成为最受娇宠的常住客人了. 伦敦塔的建筑特点 英国著名古迹.位于伦敦泰晤士河北岸、伦敦塔桥附近.1066年圣诞节后,威廉一世为保卫和控制伦敦城伦敦塔附近的塔桥开始营建.后来,历代王朝又修建了一些建筑物,使伦敦塔既有坚固的兵营要塞,又有富丽堂皇的宫殿,还有天文台、教堂、监狱等建筑.整个建筑群反映了英国不同朝代的建筑风格. 白塔是伦敦塔中最古老的建筑,威廉一世于1078年开始营建,1097年威廉二世时建成.为诺曼底式三层建筑,东西长35.9米,南北宽32.6米,高27.4米.因亨利三世时涂成白色,故名白塔.塔四角建有塔楼,除东北角塔楼为圆形外,其余3个均呈方形.12～13世纪又进行扩建,以白塔为中心,四周建内外两层城墙,设多座防御性建筑.内城墙有13座塔,建成于亨利三世时期,以威克非塔、血塔、比彻姆塔最为著名.血塔建于1225年,原称花园塔,因发生过悲惨事件,16世纪末改称血塔.外城墙有中塔、井塔、圣托马斯塔等6座塔和两座棱堡,完成于爱德华一世时期,大部分是圆筒形.最外层有护城壕.自1140年起该塔就成为英国国王的重要宫殿之一.17世纪初詹姆士一世是最后一位住在该处的国王.白塔内的圣约翰教堂是伦敦现存最古老的教堂,也属诺曼底式建筑.伦敦塔现为英国著名博物馆之一,陈列有英国和其他国家的古代兵器、王冠、王袍、盔甲等.设在地下室的皇家珍宝馆,主要展出17世纪以来君主的王冠、权杖及王室的珠宝,其中有维多利亚女王加冕时制作的镶有3000多颗宝石的“帝国王冠”和嵌有530克拉宝石的权杖等. 伦敦塔文化 监狱看守(beefeater)装束的导游 伦敦塔古堡内除了有显示古代刑法的地牢、宝剑、刽子手的斧铖,还有英国最古老的建于十一世纪的小教堂.它的圆顶地下室里,收藏有历代国王的皇冠和宝石、珠宝,其中“帝国皇冠”上有三千颗熠熠生辉的宝石,“皇杖”中央的“非洲之星”宝石重达五百三十克拉,更有被称为“黑王子”的红宝石,这些都是全球闻名的稀世珍宝. 伦敦塔的卫兵,依然穿著传统的制服,头戴高高的黑色熊皮帽,不过早已经失去了他们百年前飞扬跋扈的神气和骄狂,只是维持秩序和供游人参观、摄影的对象而已. 岁月如梭,建筑依旧.这座充满忧愁和血腥的古堡昭示世人,历史是无情的,它是西方文明进程中的一滴浪花,却在人类的历史长河中留下了不可磨灭的一页.参观后我们感叹,它不愧是宝藏丰富的博物馆和最富魅力的古建筑旅游景点之一,更是英国人心中的“故宫”,也是历史文化价值的典型,是当之无愧的世界文化遗产.
微信扫一扫