加拿大学习签证，父母表中，父母都是农民，初中毕业。表中，父母单位如何填写。初中文化学历学位如何填写
1, 职业写Farmer农民或农场主，工作单位写本村名字+Farm；
2, 初中文化写Junior Middle School，不过貌似高中以下的不用写。
你出国留学是自费，还是有全额奖学金？
如自费，父母是农民，可能签证官会比较觉得奇怪吧，尤其是对资金方面，也许会觉得你有移民倾向；如有全额奖学金，一定要写上去，还要声明毕业以后一定会回国。
加拿大留学签证，我的父母均为农民，没工作单位和收入证明，怎么填写父母的相关资料呢？求大神指教啊！！
办理加拿大留学签证，父母没有工作单位是没事的，有的是自己做生意的，这种就没有单位收入证明，但是可以写自己的收入说明情况，比如个体营业执照，银行流水等等，能证明出资人的收入情况就可以。
但是加拿大留学签证也不是只看您父母的工作以及资产这方面条件的，还会看申请者的英语能力，以及有没有一个足够完善的学习计划。
说白了留学签证是不是能通过，主要就是看你能不能向签证官证明你去加拿大留学的真实性。
加拿大留学签证，我的父母均为农民，没工作单位和收入证明，怎么填写父母的相关资料呢？求大神指教啊！！
办理加拿大留学签证，父母没有工作单位是没事的，有的是自己做生意的，这种就没有单位收入证明，但是可以写自己的收入说明情况，比如个体营业执照，银行流水等等，能证明出资人的收入情况就可以。
但是加拿大留学签证也不是只看您父母的工作以及资产这方面条件的，还会看申请者的英语能力，以及有没有一个足够完善的学习计划。
说白了留学签证是不是能通过，主要就是看你能不能向签证官证明你去加拿大留学的真实性。
加拿大签证怎么办理
所需资料（需邮寄）：
【在职人员需要准备资料】：
1、因私护照原件；
2、两张相同的近六个月内拍摄的35*45毫米白底照片；
3、申请人本人中国身份证（正反面）复印件；
4、签证申请表；
5、请提供申请人户口本整本复印件；
6、在职人员需要单位出具的任职证明信函 ；
7、企业营业执照和组织机构代码证复印件；
8、银行对账单：
9、婚姻状况证明。
【自由职业者所需准备的资料】：
1、因私护照原件；
2、两张相同的近六个月内拍摄的35*45毫米白底照片；
3、申请人本人中国身份证（正反面）复印件；
4、签证申请表；
5、请提供申请人户口本整本复印件；
6、自由职业，请务必提供英文解释信，及收入来源证明（如：股票交割单，房屋租赁合同等）
7、银行对账单：
财力证明要求：主要财力证明：近半年工资流水原件；
辅助财力证明：
1.定期存款证明原件
2.机动车行驶证、机动车登记证书或购车发票复印件
3.房产证、购房合同或购房发票复印件
4.股票交割单原件，理财证明，房屋租赁合同复印件。
8、婚姻状况证明。
【退休人员所需资料】：
1、因私护照原件；
2、两张相同的近六个月内拍摄的35*45毫米白底照片；
3、申请人本人中国身份证（正反面）复印件；
4、签证申请表；
5、请提供申请人户口本整本复印件；
6、退休证复印件；
7、银行对账单：
财力证明要求：主要财力证明：近半年工资流水原件；
辅助财力证明：
1.定期存款证明原件
2.机动车行驶证、机动车登记证书或购车发票复印件
3.房产证、购房合同或购房发票复印件
4.股票交割单原件，理财证明，房屋租赁合同复印件。
8、婚姻状况证明。
【学龄前儿童需要准备的资料】：
1、因私护照原件；
2、两张相同的近六个月内拍摄的35*45毫米白底照片；
3、申请人本人中国身份证（正反面）复印件；
4、签证申请表；
5、请提供申请人户口本整本复印件；
6、出生证：申请人未满六周岁需要提供出生证复印件；
7、出行同意函：不满18岁无父母陪同或者只有一方陪同，均需提供不随型父母同意函、父母双方身份证以及本人身份证复印件，儿童如无身份证请提供户口本户主页及本人页复印件。
8、父母资产证明：
财力证明要求：主要财力证明：近半年工资流水原件；
辅助财力证明：
1.定期存款证明原件
2.机动车行驶证、机动车登记证书或购车发票复印件
3.房产证、购房合同或购房发票复印件
4.股票交割单原件，理财证明，房屋租赁合同复印件。
【在校学生需要准备资料】：
1、因私护照原件；
2、两张相同的近六个月内拍摄的35*45毫米白底照片；
3、申请人本人中国身份证（正反面）复印件；
4、签证申请表；
5、请提供申请人户口本整本复印件；
6、在校证明：学生提供学生证复印件或学校出具的准假证明以及在校证明原件 ；
7、出行同意函：不满18岁无父母陪同或者只有一方陪同，均需提供不随型父母同意函、父母双方身份证以及本人身份证复印件，儿童如无身份证请提供户口本户主页及本人页复印件。
8、父母资产证明：
财力证明要求：主要财力证明：近半年工资流水原件；
辅助财力证明：
1.定期存款证明原件
2.机动车行驶证、机动车登记证书或购车发票复印件
3.房产证、购房合同或购房发票复印件
4.股票交割单原件，理财证明，房屋租赁合同复印件。
【CIS签证资料】：
1、 护照：因私护照原件及首尾页复印件，签名处要有本人签名，有效期至少距回程半年以上；
如有旧护照请一并提供,护照需要至少有连续的两面空白页；
2、身份证复印件：个人身份证正反面于一张A4纸复印；
3、照片：两张近六个月内拍摄的35*45mm的白底证件照片；
4、在职证明（原件）：在职人员需要单位出具的任职证明信函；
要求：单位抬头纸打印并加盖公章，内容需提及申请人的职务，入职时间，年收入和单位电话等信息；
5、退休证（复印件）退休人员提供退休证；
6、学生提供学生证，学校准假证明（原件）；
7、不满18岁无父母陪同需要提供不随行你父母同意函，父母双方身份证复印件以及本个身份证复印件，儿童如无
身份证请提供户口本户主页以及本人页（申请人未满六周岁需要提供出生证复印件）。
友情提示：
在职证明：
◆需要有公司抬头，写年薪，公司领导人签字，留下公司的地址及联系电话（必须是座机，使馆有可能会打电话核实）加盖公司公章。
◆如申请人为个体工商户，请务必提供个体工商户营业执照复印件。
◆如申请人职业为农民，请出具村委会开具的村民证明。
◆如申请人从事持证上岗工作，请尽量提供相关资格证书复印件（如教师资格证，注册会计师证，注册税务师证。）
企业营业执照：
◆营业执照复印件黑白就行，加盖单位公章，需要有年检记录哦！
持有效美国绿卡优先权：
◆目前持有效美国绿卡的申请者，无需申请加拿大签证，直接申请ETA即可。
友情提示：如果认为申请程序比较繁琐耗费时间，第一次办理签证被拒会对以后申请其它国家签证有所影响，建议找正规签证中心旅行社进行代签！
加拿大移民类签证，分为几种？
加拿大移民签证类型
一、家庭亲属类移民
该类移民目的是为了实现家庭团聚，故不需要经过计分考查，但必须有一位加拿大的直系亲属作为移民申请者的担保赞助人。该赞助人必须是加拿大公民或永久居民、年满19岁并居住在加拿大，而且书面声明愿意履行下列四项担保项目：
（1）符合赞助人资格：包括未处于破产困境、不在服刑期间、以往未曾违反担保承诺、若系永久居民须未遭受严重刑事起诉或驱逐程序等；
（2）愿意担保协助：赞助人必须提供新移民入境后10年的经济等方面协助及不履行其义务之后果；
（3）签订赞助契约；
（4）财务审核报告：在赞助前，赞助人必须向移民部提交一分财务审核报告，说明提出移民申请前的12个月中其财务来源状况，且提供的收入证明必须符合最低收入标准；但若移民系赞助人的配偶或未成年人子女，则不需达到最低收入标准亦可申请。
该类移民范围包括：
（1）配偶；
（2）未独立子女，指19岁以下未婚的；
（3）父母或祖父母，指60岁以上的父母或祖父母及其未能独立的眷属（若是60岁以下的父母或祖父母必须是鳏寡或丧失工作能力者）
（4）未婚夫或未婚妻，入境加拿大后必须与移民赞助人在90天合法完婚，并自结婚之日起180天内向移民部提交已婚证明；
（5）收养的13岁以下的外籍孤儿、弃儿或社会福利机构收容的孩子；
（6）19岁以下的未婚兄弟姐妹、侄子女、甥子女以及沦为孤儿的未成年孙子女等。
二、独立移民
只根据计分考查，不需要赞助人的担保，主要是为了促进加拿大社会与经济的持续发展而吸引两类外籍人才：一是技术移民，为了强化加拿大的人力资源；二是商业移民（含投资移民、企业家移民和自雇移民），为了带动加拿大的经济发展并创造更多的就业机会。
（一）技术移民
1、技术移民的基本条件：首先，受过良好的教育、英语或法语较好、年龄在44岁以下；其次，有一定的专业背景和工作经验，从事的工种是加拿大就业市场所需要的或者已经被加拿大雇主所聘用并获得联邦就业中心批准。如果申请人符合上述条件，再按计分考查项目评分。9项标准的总分为105分，技术移民的评估分需达70分以上才合格。
2、技术移民的计分考查项目与标准：
（1）学历教育：高中毕业者可得5至10分；持大专毕业证书者并有1年以上的全职进修或学徒训练的可得10-13分；大学本科并有学士学位者（该学位需有3年以上全日制学习才能获得）可得15分；硕士学位以上者可得16分。
（2）专业培训：硕士学位以上并拥有中级职称以上者，可望获得满分。此项的最高分是18分。
（3）工作经验：此项最高分为8分。每获得一年的相关工作经验通常可得2分，但能否获得满分则取决于前项的情况。申请人必须具备一年以上的相关工作经历才有移民资格。
（4）职业需求：此项最高分为10分。如果是电子信息工程师、电脑程序分析员等职业，此项得分就高；像医生、护士、律师等职业，加拿大国内人力市场已趋饱和，故只能得0分。申请人的职业必须至少得1分才有资格申请移民。
（5）就业安排：此项的最高分为10分。如果已被加拿大的雇主聘用并且此份工作已获加拿大就业人力部批准即可获得满分。
（6）年龄：此项最高分为10分。申请人的年龄在21岁至44岁者，皆可得满分；不在此年龄段者，每超出1岁减2分，扣完为止。
（7）语言能力：此项最高分为15分。申请人若能流利地说、读、写任何一种官方语言可得9分；若精通双语可得满分；语言能力一般者，酌情扣分。
（8）人口控制：此项最高分为10分，但实际上目前每个申请人都能得到固定的分数8分。
（9）适应能力：此项最高分为10分。
（二）商业移民，具体包含投资移民、企业家移民和自雇移民三小类。
1、投资移民的条件：
（1）必须曾经成功的经营、管理或控制过一家企业；
（2）必须选择一项经加拿大联邦政府移民部预先核准的合格投资计划；
（3）必须经个人努力，拥有80万加元以上的净资产，并在加拿大由各省政府批准的投资项目中投资40万加元，至少5年不得撤消。当然，投资者也可选择联邦政府保证还本的不可转让无息票据或由魁北克省政府预先批准并监督的投资计划。虽然投资移民成功者可获得永久居民的资格，但在准备申请材料时仍须注意以下几点：
（1）申请人必须具备合格的商业前景，并提供必要的有关经营记录证件；
（2）凡属继承、赠与或非法所得的财产，不能认定为合格的个人资产；
（3）未持有股份的高级经理人员，虽不符合联邦投资移民的资格，但符合各省移民条件的，可向有关省份申请办理；
（4）选择的投资项目必须经过联邦政府或省政府审核通过。
2、企业家移民的条件：
（1）申请人有意愿并且有能力在加拿大创立、购买或实际投资一家企业或商业，该企业对其所在省份的经济发展有具体贡献。入境后，企业家移民必须在该企业担任积极的全职经营管理工作；
（2）申请人投资创办新企业，须至少雇佣一名加拿大公民或永久居民；且不得为申请人本人及其家属；
（3）依据《移民法》，企业家移民的申请人只要通过计分考查后得到25分，即符合条件；
（4）颁发给企业家移民的是有条件的移民签证。其条件是移民抵达加拿大后两年内，必须完成创业才能取得永久居留权。否则，全家人将会被驱逐出境。
3、自雇移民
自雇移民的定义是：申请人有意愿且有能力在加拿大创设或购买一个企业，该企业有助于促进加拿大的经济、文化或艺术生活，并且必须为申请者本人创造就业机会。他不需要在创业的同时为别人提供就业机会，但必须证明其专业特长将对加拿大社会有所贡献或加惠加拿大的经济。自雇移民在提出申请前就必须具备成功的自雇者的身份，其专业训练和才能证明也应在申请前取得。自雇移民须有一定的英语或法语交际能力，并拥有10万加元以上资产。自雇者的创业资金，《移民法》未明确规定数额，一般根据其创业计划、安居情况等来定。自雇移民，根据联邦政府的计分考查制度至少需要得70分才符合标准；但移民签证官员在评估申请人的能力和资格时，认为其符合上述自雇移民的法定条件，可以给予30分的加分，即申请人只需获得40分便可拿到移民签证。与技术移民不同，自雇移民从事的职业不必是加拿大政府开放给移民的职业。与企业家移民不同的是，自雇者所持的签证是无条件的移民签证，一入境便是加拿大的永久居民。作家、艺术家、运动员、音乐家、演员、设计师、农民等都属于自雇移民的范围。
三、PNP计划
省提名计划(Province Nominee Program，简称PNP计划)：加拿大联邦政府和省政府签定移民合作协议，省政府有权根据本省的需要，自行挑选符合本省要求的人才，由移民部签发移民签证，有加拿大省投资移民、省技术移民及其他类，各省都有自己特色的项目，如萨省雇保、魁省投资等等。
四、难民类签证
难民的定义是：由于种族、宗教、国籍、政见及社团等因素而不敢回本国或拒绝祖国的保护，或由于无国籍、离开原居留国并且不愿回国者。难民类移民体现了人道主义原则。难民不必通过计分考察，但移民官员在颁发入境签证时，同样会考虑申请人所具备的经济、语言和适应能力等个人因素。
加拿大留学签证，我的父母均为农民，没工作单位和收入证明，怎么填写父母的相关资料呢？求大神指教啊！！
申请表格上写farmer
办理加拿大旅游签证都需要什么材料？
照片（3 张）近6个月内的2寸(3.5cmx4.5cm)白底彩照3张，须一致（照片背后用铅笔写姓名与出生日期）
身份证复印件正反面复印件。（正反面需复印在一张纸上）
户口簿整本复印件
1、整本复印件（请连续复印至第一页空白页），如未婚申请人的父母、已婚申请人的配偶不在同一本户口簿上请一并提起其户口本整本复印件；
2、如是集体户口，可提供集体户口页复印件或直至出发时仍在有效期内的户籍证明原件
英文在职证明
1、人事或公司管理人员签名或盖本人私章，并盖公司（公章）或（人力资源章），按模版提供（使用抬头信纸打印，若无抬头信纸，可自行编辑打印）
单位证明
1、提供本人所在单位的《营业执照》或《事业代码证》或《外商企业登记证》或《律师事务所执业许可证》或《医疗机构执业许可证》的复印件；单位证明样图
2、企业单位需在复印件上加盖公司公章，学校可盖党支部章，公安机关可盖政治处章；
3、如该证明没有有效期或者不约定期限可接收；
4、如该证明已过有效期，需一并提供相关机构出具的办理延期证明的复印件。
英文邀请信
加拿大公司邀请函原件，使用抬头纸打印，签字并盖章：
1、抬头包括：公司名称、地址、电话、传真等信息；
2、邀请函内容包括：被邀请人信息（姓名、护照号码、职务）、被邀请人公司信息（名称、地址、电话、传真）、访问目的、逗留期限、日程安排、费用支付方（旅费及医疗保险）、邀请方担保申请人按时回国、邀请公司的联系人、签字人的姓名和职务。
★资产证明
1、★近6个月以上的银行交易明细或存折原件（最好提供工资账户），必须体现申请人姓名需盖银行章，建议余额至少5万以上；
2、●房产证原件或购房发票原件房产证样图
3、●《机动车登记证书》或购车发票原件；
4、●股票交割单复印件需加盖证券公司业务章。
5、●6个月内的公司或个人纳税单，近6个月在职公司的公司账户银行对账单；
★个人信息表
请完整填写个人信息表，并签字。确保信息表中联系电话是准确有效的，并保持畅通便于领馆联系。 个人信息表
★代理人信息表
1、本人在签名栏处，用黑色水笔中文签名（与护照末页签名保持一致）；
2、如已婚，请配偶本人在指定位置签名。
★教育及就业细节表
1、本人在签名栏处，用黑色水笔中文签名（与护照签名保持一致）；
2、 请用A4纸打印2份并签名。教育及就业细节表 教育及就业细节表签字模版
★家属信息表
1、本人在署名处、及相应的“未婚”处和“无子女”处签名，用黑色水笔中文签名（与护照签名保持一致）；
2、请用A4纸正反面打印。家属信息表 家属信息表签字模板
加拿大 移民类签证，分为几种，大家知道吗
加拿大移民签证类型
一、家庭亲属类移民
该类移民目的是为了实现家庭团聚，故不需要经过计分考查，但必须有一位加拿大的直系亲属作为移民申请者的担保赞助人。该赞助人必须是加拿大公民或永久居民、年满19岁并居住在加拿大，而且书面声明愿意履行下列四项担保项目：
（1）符合赞助人资格：包括未处于破产困境、不在服刑期间、以往未曾违反担保承诺、若系永久居民须未遭受严重刑事起诉或驱逐程序等；
（2）愿意担保协助：赞助人必须提供新移民入境后10年的经济等方面协助及不履行其义务之后果；
（3）签订赞助契约；
（4）财务审核报告：在赞助前，赞助人必须向移民部提交一分财务审核报告，说明提出移民申请前的12个月中其财务来源状况，且提供的收入证明必须符合最低收入标准；但若移民系赞助人的配偶或未成年人子女，则不需达到最低收入标准亦可申请。
该类移民范围包括：
（1）配偶；
（2）未独立子女，指19岁以下未婚的；
（3）父母或祖父母，指60岁以上的父母或祖父母及其未能独立的眷属（若是60岁以下的父母或祖父母必须是鳏寡或丧失工作能力者）
（4）未婚夫或未婚妻，入境加拿大后必须与移民赞助人在90天合法完婚，并自结婚之日起180天内向移民部提交已婚证明；
（5）收养的13岁以下的外籍孤儿、弃儿或社会福利机构收容的孩子；
（6）19岁以下的未婚兄弟姐妹、侄子女、甥子女以及沦为孤儿的未成年孙子女等。
二、独立移民
只根据计分考查，不需要赞助人的担保，主要是为了促进加拿大社会与经济的持续发展而吸引两类外籍人才：一是技术移民，为了强化加拿大的人力资源；二是商业移民（含投资移民、企业家移民和自雇移民），为了带动加拿大的经济发展并创造更多的就业机会。
（一）技术移民
1、技术移民的基本条件：首先，受过良好的教育、英语或法语较好、年龄在44岁以下；其次，有一定的专业背景和工作经验，从事的工种是加拿大就业市场所需要的或者已经被加拿大雇主所聘用并获得联邦就业中心批准。如果申请人符合上述条件，再按计分考查项目评分。9项标准的总分为105分，技术移民的评估分需达70分以上才合格。
2、技术移民的计分考查项目与标准：
（1）学历教育：高中毕业者可得5至10分；持大专毕业证书者并有1年以上的全职进修或学徒训练的可得10-13分；大学本科并有学士学位者（该学位需有3年以上全日制学习才能获得）可得15分；硕士学位以上者可得16分。
（2）专业培训：硕士学位以上并拥有中级职称以上者，可望获得满分。此项的最高分是18分。
（3）工作经验：此项最高分为8分。每获得一年的相关工作经验通常可得2分，但能否获得满分则取决于前项的情况。申请人必须具备一年以上的相关工作经历才有移民资格。
（4）职业需求：此项最高分为10分。如果是电子信息工程师、电脑程序分析员等职业，此项得分就高；像医生、护士、律师等职业，加拿大国内人力市场已趋饱和，故只能得0分。申请人的职业必须至少得1分才有资格申请移民。
（5）就业安排：此项的最高分为10分。如果已被加拿大的雇主聘用并且此份工作已获加拿大就业人力部批准即可获得满分。
（6）年龄：此项最高分为10分。申请人的年龄在21岁至44岁者，皆可得满分；不在此年龄段者，每超出1岁减2分，扣完为止。
（7）语言能力：此项最高分为15分。申请人若能流利地说、读、写任何一种官方语言可得9分；若精通双语可得满分；语言能力一般者，酌情扣分。
（8）人口控制：此项最高分为10分，但实际上目前每个申请人都能得到固定的分数8分。
（9）适应能力：此项最高分为10分。
（二）商业移民，具体包含投资移民、企业家移民和自雇移民三小类。
1、投资移民的条件：
（1）必须曾经成功的经营、管理或控制过一家企业；
（2）必须选择一项经加拿大联邦政府移民部预先核准的合格投资计划；
（3）必须经个人努力，拥有80万加元以上的净资产，并在加拿大由各省政府批准的投资项目中投资40万加元，至少5年不得撤消。当然，投资者也可选择联邦政府保证还本的不可转让无息票据或由魁北克省政府预先批准并监督的投资计划。虽然投资移民成功者可获得永久居民的资格，但在准备申请材料时仍须注意以下几点：
（1）申请人必须具备合格的商业前景，并提供必要的有关经营记录证件；
（2）凡属继承、赠与或非法所得的财产，不能认定为合格的个人资产；
（3）未持有股份的高级经理人员，虽不符合联邦投资移民的资格，但符合各省移民条件的，可向有关省份申请办理；
（4）选择的投资项目必须经过联邦政府或省政府审核通过。
2、企业家移民的条件：
（1）申请人有意愿并且有能力在加拿大创立、购买或实际投资一家企业或商业，该企业对其所在省份的经济发展有具体贡献。入境后，企业家移民必须在该企业担任积极的全职经营管理工作；
（2）申请人投资创办新企业，须至少雇佣一名加拿大公民或永久居民；且不得为申请人本人及其家属；
（3）依据《移民法》，企业家移民的申请人只要通过计分考查后得到25分，即符合条件；
（4）颁发给企业家移民的是有条件的移民签证。其条件是移民抵达加拿大后两年内，必须完成创业才能取得永久居留权。否则，全家人将会被驱逐出境。
3、自雇移民
自雇移民的定义是：申请人有意愿且有能力在加拿大创设或购买一个企业，该企业有助于促进加拿大的经济、文化或艺术生活，并且必须为申请者本人创造就业机会。他不需要在创业的同时为别人提供就业机会，但必须证明其专业特长将对加拿大社会有所贡献或加惠加拿大的经济。自雇移民在提出申请前就必须具备成功的自雇者的身份，其专业训练和才能证明也应在申请前取得。自雇移民须有一定的英语或法语交际能力，并拥有10万加元以上资产。自雇者的创业资金，《移民法》未明确规定数额，一般根据其创业计划、安居情况等来定。自雇移民，根据联邦政府的计分考查制度至少需要得70分才符合标准；但移民签证官员在评估申请人的能力和资格时，认为其符合上述自雇移民的法定条件，可以给予30分的加分，即申请人只需获得40分便可拿到移民签证。与技术移民不同，自雇移民从事的职业不必是加拿大政府开放给移民的职业。与企业家移民不同的是，自雇者所持的签证是无条件的移民签证，一入境便是加拿大的永久居民。作家、艺术家、运动员、音乐家、演员、设计师、农民等都属于自雇移民的范围。
三、PNP计划
省提名计划(Province Nominee Program，简称PNP计划)：加拿大联邦政府和省政府签定移民合作协议，省政府有权根据本省的需要，自行挑选符合本省要求的人才，由移民部签发移民签证，有加拿大省投资移民、省技术移民及其他类，各省都有自己特色的项目，如萨省雇保、魁省投资等等。
四、难民类签证
难民的定义是：由于种族、宗教、国籍、政见及社团等因素而不敢回本国或拒绝祖国的保护，或由于无国籍、离开原居留国并且不愿回国者。难民类移民体现了人道主义原则。难民不必通过计分考察，但移民官员在颁发入境签证时，同样会考虑申请人所具备的经济、语言和适应能力等个人因素。
加拿大签证户口本翻译，可以手写在旁边吗
可以的。
因为翻译没有具体要求，所以可以另起一页翻译版，自己翻译，或者请翻译公司，都可以。自己翻译的话网上都是模版，很好找。如果想偷懒，可以由加拿大签证中心翻译，不过价格就不低了，自己看着办吧。
另外，不需要翻译的加拿签证资料：
（1）、身份证：身份证不需要翻译件，复印件即可；
（2）、银行对账单：银行对账单不需要翻译件，原件即可；
除了以上两项，其它的材料都需要翻译，如户口本、结婚证、房产证等中文原件都需要翻译件，还有家庭信息表，工作的信息表，签证申请表等也必须要翻译。
同时，加拿大的户口本是需要全本翻译的，你可以制定一个表格按照户口本的排列来做翻译就可以的。你可以按照下面的例子来做。
加拿大签证需要什么材料
所需资料（需邮寄）：
【在职人员需要准备资料】：
1、因私护照原件；
2、两张相同的近六个月内拍摄的35*45毫米白底照片；
3、申请人本人中国身份证（正反面）复印件；
4、签证申请表；
5、请提供申请人户口本整本复印件；
6、在职人员需要单位出具的任职证明信函 ；
7、企业营业执照和组织机构代码证复印件；
8、银行对账单：
9、婚姻状况证明。
【自由职业者所需准备的资料】：
1、因私护照原件；
2、两张相同的近六个月内拍摄的35*45毫米白底照片；
3、申请人本人中国身份证（正反面）复印件；
4、签证申请表；
5、请提供申请人户口本整本复印件；
6、自由职业，请务必提供英文解释信，及收入来源证明（如：股票交割单，房屋租赁合同等）
7、银行对账单：
财力证明要求：主要财力证明：近半年工资流水原件；
辅助财力证明：
1.定期存款证明原件
2.机动车行驶证、机动车登记证书或购车发票复印件
3.房产证、购房合同或购房发票复印件
4.股票交割单原件，理财证明，房屋租赁合同复印件。
8、婚姻状况证明。
【退休人员所需资料】：
1、因私护照原件；
2、两张相同的近六个月内拍摄的35*45毫米白底照片；
3、申请人本人中国身份证（正反面）复印件；
4、签证申请表；
5、请提供申请人户口本整本复印件；
6、退休证复印件；
7、银行对账单：
财力证明要求：主要财力证明：近半年工资流水原件；
辅助财力证明：
1.定期存款证明原件
2.机动车行驶证、机动车登记证书或购车发票复印件
3.房产证、购房合同或购房发票复印件
4.股票交割单原件，理财证明，房屋租赁合同复印件。
8、婚姻状况证明。
【学龄前儿童需要准备的资料】：
1、因私护照原件；
2、两张相同的近六个月内拍摄的35*45毫米白底照片；
3、申请人本人中国身份证（正反面）复印件；
4、签证申请表；
5、请提供申请人户口本整本复印件；
6、出生证：申请人未满六周岁需要提供出生证复印件；
7、出行同意函：不满18岁无父母陪同或者只有一方陪同，均需提供不随型父母同意函、父母双方身份证以及本人身份证复印件，儿童如无身份证请提供户口本户主页及本人页复印件。
8、父母资产证明：
财力证明要求：主要财力证明：近半年工资流水原件；
辅助财力证明：
1.定期存款证明原件
2.机动车行驶证、机动车登记证书或购车发票复印件
3.房产证、购房合同或购房发票复印件
4.股票交割单原件，理财证明，房屋租赁合同复印件。
【在校学生需要准备资料】：
1、因私护照原件；
2、两张相同的近六个月内拍摄的35*45毫米白底照片；
3、申请人本人中国身份证（正反面）复印件；
4、签证申请表；
5、请提供申请人户口本整本复印件；
6、在校证明：学生提供学生证复印件或学校出具的准假证明以及在校证明原件 ；
7、出行同意函：不满18岁无父母陪同或者只有一方陪同，均需提供不随型父母同意函、父母双方身份证以及本人身份证复印件，儿童如无身份证请提供户口本户主页及本人页复印件。
8、父母资产证明：
财力证明要求：主要财力证明：近半年工资流水原件；
辅助财力证明：
1.定期存款证明原件
2.机动车行驶证、机动车登记证书或购车发票复印件
3.房产证、购房合同或购房发票复印件
4.股票交割单原件，理财证明，房屋租赁合同复印件。
【CIS签证资料】：
1、 护照：因私护照原件及首尾页复印件，签名处要有本人签名，有效期至少距回程半年以上；
如有旧护照请一并提供,护照需要至少有连续的两面空白页；
2、身份证复印件：个人身份证正反面于一张A4纸复印；
3、照片：两张近六个月内拍摄的35*45mm的白底证件照片；
4、在职证明（原件）：在职人员需要单位出具的任职证明信函；
要求：单位抬头纸打印并加盖公章，内容需提及申请人的职务，入职时间，年收入和单位电话等信息；
5、退休证（复印件）退休人员提供退休证；
6、学生提供学生证，学校准假证明（原件）；
7、不满18岁无父母陪同需要提供不随行你父母同意函，父母双方身份证复印件以及本个身份证复印件，儿童如无
身份证请提供户口本户主页以及本人页（申请人未满六周岁需要提供出生证复印件）。
温馨提示：
在职证明：
◆需要有公司抬头，写年薪，公司领导人签字，留下公司的地址及联系电话（必须是座机，使馆有可能会打电话核实）加盖公司公章。
◆如申请人为个体工商户，请务必提供个体工商户营业执照复印件。
◆如申请人职业为农民，请出具村委会开具的村民证明。
◆如申请人从事持证上岗工作，请尽量提供相关资格证书复印件（如教师资格证，注册会计师证，注册税务师证。）
企业营业执照：
◆营业执照复印件黑白就行，加盖单位公章，需要有年检记录哦！
持有效美国绿卡优先权：
◆目前持有效美国绿卡的申请者，无需申请加拿大签证，直接申请ETA即可。
友情提示：如果认为申请程序比较繁琐耗费时间，第一次办理签证被拒会对以后申请其它国家签证有所影响，建议找正规签证中心旅行社进行代签！