绿翠潭由来的传奇故事很多。下面的故事只是其中之一：
当地人讲：在很久很久以前，有一对年轻貌美的彝家俊男美女非常相爱，男的叫宝奎，女的叫倩儿，他俩相恋后整天形影不离，共同出入在田地间和歌海里，他们俩过着甜言蜜语的幸福生活。宝奎唱道：“金银花开黄晶晶，韭菜开花同条心；千个万个我不爱，单爱倩妹一个人。”倩儿回唱道：“康妣花开遍地黄，人间山歌唱不完；天下男儿千千万，唯有宝奎是我郎。”
一天，宝奎突然生病卧床不起，倩儿日夜守护、煎药熬汤、端水喂饭。那知宝奎病情不见好转反而更加恶化。不畏艰苦四处求医问药的倩儿，感动了一位有名的医官。医官诊断说：“此病需要鲜新竹笋配制服药，方能凑效”。倩儿听后，急忙向官打了招呼便提着柴刀外出找笋。
谁知倩儿这一出去就音讯全无、连续许多天没有回家。原来倩儿为了救治情人，翻山越岭、觅遍山涧树丛，披荆刺、全身皮肉受伤地奔波了不少地方。在她出去的第三天下晚，心力憔悴的倩儿找到一块凹地时，忽然眼前一亮，看到对面岩石下长着一对水灵灵的大竹笋。倩儿脸上露出了希望的目光，恨不得一下把竹笋拿到家中治好心上人的病，可是当她砍下一只竹笋的瞬间，笋桩里喷射出一股凶猛的清水，这水越喷越猛，越涨越深，倩儿见势不妙，就抱着大笋转身往外跑、跑呀跑、跑呀跑……。
可怜的倩儿再也坚持不住饥饿和劳累的痛苦，到了一条大埂处一下子脚瘫手软、便爬在离凹地出口二丈多的地埂上再也不动了。说来也怪、那股紧跟倩儿的喷泉虽然凶猛吓人，但倩儿爬到哪、水就跟到哪，却一直只淹没着她的脚掌。等倩儿清醒过来睁眼看时、手中的竹笋不见了，于是转头向那凹地深处望去、此时原来的凹地已经不存在了，眼前出现了一个“大水塘”，显得荫深恐怖。
倩儿想，心爱的人病得不省人事，那位医官还等待竹笋为病人治病，可现在却又不见了竹笋。这怎么办呢？真是越急越想，越想越急，看着深不可测的大水塘，倩儿不由得悲伤流泪。她伤心地痛哭起来，哭得那么伤心、哭得那么凄凉，哭声从这一山传过了那一山，从这一村传到了那一寨。惊醒了十里开外夜梦憨睡的乡亲们。
就连躺在床上奄奄一息的宝奎，也被倩儿的哭声惊醒，他奇迹般地站了起来，硬撑着身子拖着医官使劲地顺着倩儿的哭声方向找去。走啊，走啊走，不知走了多少里路，终于找到一个凹地口、此时熟悉的声音更近了。只听哭道：“老天爷呀、您为啥这般残忍、求求您快还我的竹笋、还我的爱人来吧……”。