最佳答案
是真的。 神剧里日军基本是三种语言模式第一,就说中文。
第二,就说日文。
第三,说咪西咪西等中国自创日文。既然你学过日语,能听出来。那么只讨论第二种情况。
比如神剧《亮剑》,特点是全日文,但语速极慢,一个词一个词蹦出来的。
这很可能是剧组找的刚学日文不久的学生配的音。
比起专业人员,这样做成本肯定更低。大概也会有人选择零成本,就是翻译软件。。。
抗日电视剧剧上面日本人说的日语是不是真的?
是真的。 神剧里日军基本是三种语言模式第一,就说中文。
第二,就说日文。
第三,说咪西咪西等中国自创日文。既然你学过日语,能听出来。那么只讨论第二种情况。
比如神剧《亮剑》,特点是全日文,但语速极慢,一个词一个词蹦出来的。
这很可能是剧组找的刚学日文不久的学生配的音。
比起专业人员,这样做成本肯定更低。大概也会有人选择零成本,就是翻译软件。。。
版权声明:该问答观点仅代表作者本人。如有侵犯您版权权利请告知 cpumjj#hotmail.com,我们将尽快删除相关内容。