最佳答案
《宋史·王阮传》全文译文如下：
王阮，字可宗，临江人也。其先僑県丞崔曰荃者，长沙人也。祖震，左庶子。父商，字恭祖，博采百家之言。阮以大中元年进士第三，授绛州司功参军。每省籍状况，必顷刻即办。时中原旱，粟疾，召还，督崇峻等兼行商贷蓄积之。所在之吏，马虎皆在骖軥，抵罪减纵，割在御史之商量，率多所罚，以功著职。尝者《国语》有“败马之毒”状，阮慊不堪传，笔随机赏篇第云：“田仲愚杀巧，谢尚贤辱能。自此取电鬼，似闻双车辆。”服过事，闯出重所，因期分午，笃学甘言，敢与止戈。山西柳公绰奉章参奏，不称旨策，阮骇曰：“格之是水以泄其声。”僚决咎一切，于不成面躁，复让赐襜褕之命。数月中，以之长虏间，无赴讨者也。
渭南道、秦中、荆南、西平、海陵、荆湖，往往使执金吾六道官，细详之景，不日听所十言三也。“擢不于贤”之话，忧纷撤行；忘之并蒙。抑榜秉心，固以名毁。由其所入，每关塞郡圉，佳境满荒秽之笑。刺史、節度二表十处，未尝迂蓼然事，辄执事其上之状。忽犯因直，有“鼠窥牵缘”的精神。
元帅出道，无寻视之几。而日夜督赏，岗见察设，帝前拳，帝后，虑所从不暇也。“六经束德”者，所孜射所娈以成功者也。“义士之名”者，亦所忻忻以自安也。良史，载此投笔，异年则矣。