最佳答案
“红楼”，或是“朱楼”。
女儿施朱脂，着红裙，点绛唇，几乎与红色融为了一体。文人墨客、风流才子们爱屋及乌，浮想联翩，干脆将女儿的闺阁就称为“红楼”，或是“朱楼”。
其实这楼未必是漆了朱漆，楼内的铺陈摆设也未必都是红罗帐、红窗帘或红被褥，甚或，这女子家境贫寒，跟本就没有楼住——古时儿童启蒙教材《幼学琼林》里就说，“绿窗是贫女之室，红楼是富女之所”，但将女子与小楼联系在一起，再加一个“红”字，总会让人感觉到美女对镜优雅梳妆或佳人倚窗惆怅远眺的意象。
古代对女子住所的雅称
雅称有内室，香闺，闺阁，阁房
闺房，顾名思义，就是只属于女孩子的家居空间。传统的闺房，多属于有女儿的家庭，是家居中的一个特别的空间。但随着当下都市单身白领女性人数的日渐庞大，闺房已经不再局限于一间房。越来越多的闺房，其实就是一个完整的家居。形形色色、五彩斑斓的闺房，形式上可以千变万化，但在室内设计上始终有两个稳固的基本要求，一是私密，要有高隐蔽性，二是感性，具有极强的装饰性。
古代对女子住所的雅称
在中国的传统文化中，未婚女子的住所称作“闺房”，是青春少女坐卧起居、修炼女红、研习诗书礼仪的所在。
闺阁生活是女子一生中极为重要且最最温馨、美好的阶段，就象美丽的蝴蝶在鼓翼凌飞之前曾经慢慢蜕变、静静成长在一只明丝缠绕着的玲珑的茧。
古人又把“闺房”称作“香闺”，把未笄女子唤作“待字闺中”，更是不吝笔墨把大量诗词歌赋来描绘闺阁情趣，香艳、生动、鲜活并自成一派。