最佳答案
斩崩刀粤语是用来形容一个人冥顽不灵的意思。
“斩”粤语里就是“砍”的意思。例如:斩柴就是砍柴的意思。
“崩”粤语里就是“缺口,坏了”的意思。例如:崩牙就是掉了牙的意思。
“斩崩刀”就是“把刀都砍坏了(但还是砍不开)”,是粤语里用来比喻顽固不化、冥顽不灵的人的。比如说:呢(这)个人系(是)个斩崩刀,翻译成普通话就是:这个人冥顽不灵(没治了)。有时候也含有“拿他没办法、无可奈何”的意思。
斩崩刀粤语是什么意思呢?
斩崩刀粤语是用来形容一个人冥顽不灵的意思。
“斩”粤语里就是“砍”的意思。例如:斩柴就是砍柴的意思。
“崩”粤语里就是“缺口,坏了”的意思。例如:崩牙就是掉了牙的意思。
“斩崩刀”就是“把刀都砍坏了(但还是砍不开)”,是粤语里用来比喻顽固不化、冥顽不灵的人的。比如说:呢(这)个人系(是)个斩崩刀,翻译成普通话就是:这个人冥顽不灵(没治了)。有时候也含有“拿他没办法、无可奈何”的意思。
版权声明:该问答观点仅代表作者本人。如有侵犯您版权权利请告知 cpumjj#hotmail.com,我们将尽快删除相关内容。