最佳答案
英语缩略词“PCY”，经常作为“Per Capita Yield”的缩写来使用，中文表示：“人均产量”。
中英文对照举例：
The effect of agricultural science and technology on grain yield increase of agro-ecosystem in Enshi Autonomous Prefecture was discussed though four indexes, namely, gross yield, yield per unit area, per capita yield and per capita cultivated area.
通过恩施州粮食总产量、单位面积粮食产量、人均粮食产量和人均耕地面积等多个指标，以水稻为例，分析了农业科技在恩施州农业生态系统中粮食增产的作用。