王维
。对就是唐朝的大诗人王维。
学过语文常识的人都背诵过
王维
,字
摩诘
,号摩诘居士。
为什么字会取成
摩诘
,因为是从早期佛教著名居士
维摩诘
这个人的名字中拆开来的。
根据《维摩诘经》记载,维摩居士自妙喜国土化生于娑婆世界,示家居士相,辅翼佛陀教化,为法身大士。
维摩诘,梵文
Vimalakīrti
,音译:
维摩罗诘、毗摩罗诘、略称维摩
或
维摩诘
;
因为梵文里“
维
”是“
没有
”之意,“
摩
”是“
脏
”,而“
诘
”是“
匀称
”。 即为无垢。意译为
净名、无垢尘
,意思是以洁净、没有染污而著称的人。
古人正常的取字规则一般都是这样的:
1、
名、字意思相同
名与字意义相同,两者可以称为“同义反复”。比如屈平,字原,广平曰原,两者意义相同。颜回,字子渊,回与渊都是水的意思。诸葛亮,字孔明,亮与明都是发光的意思。
2、
名、字意思相近
名与字意思相近,但又不完全相同,两者可以称为“近义相似”。比如陆机,字士衡。机、衡都是北斗中的星名,互为辅助。郑樵,宇渔仲,樵是打柴的,渔是捕鱼的,两者互相辅助。
3、
名、字意思相反
名与字意思相反,两者可以称为“意义相对”。比如曾点,字皙,点为黑色污点,皙为白色。朱熹,宇元晦。熹是天亮,晦是黑夜。
4、
名、字互为补充
名与字互为补充,字是名意义的延伸,两者可以称为“连义推想”。比如白居易字乐天,“居易”是因,“乐天”是果。只有居住之地安静祥和,才会乐天知命。再比如赵云,字子龙。《周易》说:“云从龙,风从虎。”
所以,
如果带入维字在梵文中的意思,王维的名字实际上是“ 王没有”,字“染污”。