lovely, lovable, loving、pretty、fine 这组词的共同意思是“可爱的”。
1、
lovely多指物的美好,指人时常因外貌或外形的漂亮给人一种可爱的感觉。
lovely英 ['lʌvlɪ]美 ['lʌvli]
adj.可爱的;令人愉快的;好看的
[例句]`How lovely,' she murmured.
“多可爱啊!”她低语道。
2、
lovable多指人的性格、品行的可爱。
lovable英 ['lʌvəbl]美 ['lʌvəbl]
adj. 可爱的
[例句]She is the most lovable among all girls.
所有姑娘中她是最可爱的。
3、
loving较重于感情,含有“深情的爱”的意思,可修饰人或物,常用于复合词中。
loving英 ['lʌvɪŋ]美 ['lʌvɪŋ]
adj.亲爱的;钟情的;忠诚的
[例句]She's a fun-loving girl.
她是个喜欢找乐子的女孩。
4、
pretty普通用词,多用于描写妇女、儿童以及小巧玲珑,精美可爱之物。
pretty英 ['prɪti] 美 ['prɪti]
adv. 相当地
adj. 可爱的;漂亮的;秀丽的;好看的
vt. 使漂亮
n. 漂亮的东西;美人
[例句]The pretty girl got so much flattery that it quite turned her head.
这位可爱的姑娘得到这么多的奉承,这使得她冲昏头脑。
5、
fine指在容貌、身材或风度等方面令人感到可爱。用于事物时,强调形式或内容的优美。
fine英 [faɪn]美 [faɪn]
adj.好的;可爱的;优质的;精致的
adv.合适地;恰好地
[例句]She is a fine singer, as her mother used to.
像她妈妈过去一样,她是个可爱的歌手。