最佳答案
关键就在于背景的环境声。
国内大部分电视剧人物对白部分配音是糟糕到透的程度，能听出来几乎全是ADR，然后有的连背景声都懒的做。
环境声通常前期录音的时候就已经在现场录好了，它应该是很干净的Room Tone，没有别的声音。
还有一种方式就是可以从素材库上获取，BBC早年就发布了一个免费的后期声音素材库里头就包括音效、背景、Foley的素材。或者购买商业的素材库，当然价格是非常高昂的。
如果这些方式都不适用就要用到高级编辑技巧了，取人物对白空隙的合适的干净的背景声通过剪辑、复制、Reverse等方式人工合成背景声。这种方式对于后期的工作量来讲是巨大的。
最后是用什么软件都可以，后期来讲最好用的还是Pro Tools，熟悉了快捷键以后工作速度是全程起飞的状态，真的是起飞，当然AU也是可以用的。