寄意寒星荃不察 是什么意思 简练一点

“寄意寒星荃不察”是鲁迅诗《自题小像》的第三句。

对这句诗应如何理解,长朝以来也有争论。大概有这样几种说法:

一、“述同胞未醒,不胜寂寞之感”(许寿裳说);

二、“说母亲对他的不理解,无法申诉(‘荃不察’是楚辞成语,‘荃’原指君,现借指母亲;荃既不察,自己只好寄意于寒空的星斗了)”(锡金说); 三、“将自己的心意交托给寒星去作说服、宣告的工作”,“托了寒星表达了我的忠诚,可借我的同胞仍在昏睡来醒”,“鲁迅要把爱祖国的热诚托寒星转达,可是祖国人民还还处于水深火热之中