最佳答案
一、使用国家不同
1、
俄语：是俄罗斯的唯一官方语言，哈萨克斯坦、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦官方语言之一。
2、
英语：欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言。美国、印度、巴基斯坦、尼日利亚、英国、菲律宾、新西兰、加拿大、澳大利亚等。
二、发源不同
1、
俄语：卢恩语(Futhark)→古英语(即盎格鲁-撒克逊语)(Old English、Anglo-Saxon)→英国英语(English)
2、
英语：俄语的语音系统发源于印欧语系中的斯拉夫语族，但在早期历史上改变很多，大约1400年大致成型。
三、方言类型不同
1、
俄语：南俄方言和北俄方言。
2、
英语：英国英语、美国英语、加拿大英语、澳大利亚英语、新西兰英语、爱尔兰英语、苏格兰英语、英语利物浦方言、加勒比英语、印度英语、牙买加英语、利比亚英语、汤加英语、南非英语。
俄式英语和中式英语的区别
欧美人更容易理解俄式英语;原因,俄语和英语都是字母为基础的语言,外国人更习惯字母发音,而且俄罗斯人出国机会多,接触欧美人也多,打小会英语的也多;中国人用英语或俄语交流时,中文思维常常影响口语表达和听力水平,但中式英语在非欧美国家交流也没太大问题。