好像全世界的人民都爱吃土豆
吃货们更是将土豆融入各大菜系、料理里
有人说吃它长胖，也有人说吃它减肥...
但无论怎样，没有人能够抗拒来自土豆的诱惑
说到了土豆，大家一定想到了”potato”
但你以为它只有“土豆”这一个意思吗？
今天小编就带你们开开眼界，
让我们一起来学习关于”potato”的各种
你想得到想不到的所有表达！
sweet potato可不是甜甜的土豆，你一定想不到它竟然是——红薯
例句1：
Thanks for treating me to dinner. These sweet potato fries are awesome.
谢谢你请我吃晚餐。这些地瓜薯条真的太棒了。
例句2：
They live on a staple diet of sweet potato and vegetables.
他们平时吃红薯和蔬菜。
土豆穿夹克？当然不可能，其实我们可以理解成“带皮的土豆”。
你可能要问了，带皮的土豆能吃吗？其实和中国人不一样，外国人吃土豆通常不削皮，直接烤着吃。
所以，jacket potato = baked potato，意思是带皮的烤土豆。
想象一下，软软糯糯的烤土豆，加上黄油、芝士、金枪鱼、豆子等各种配料，口感柔韧，口味丰富。（口水直流三千尺啊！！）
例句：
This steak is served with a jacket potato and a green salad.
这种牛排配着带皮烤土豆和蔬菜沙拉
如果看到外国人在喝酒的场所点一份potato soup，可不要惊讶哦！
伏特加多是用土豆为原料酿成的，所以在口语中可以用potato soup代指伏特加。
例句：
Try this potato soup, my friend bought it from Moscow.
试试这个伏特加，我朋友从莫斯科买的。
美国人的长沙发叫couch，这难道是沙发上长出土豆了？！
才不是咧！couch potato实际意思是无所事事的懒人、电视迷。
这个表达源于二十世纪七十年代的美国，当时一位漫画家画了两个无所事事的懒惰角色，将它们命名为“couch potato”。
后来couch potato就流行起来，用于称呼那些坐在沙发上长时间看电视的人。
例句：
He is such a couch potato that everything of his own is left to do by his family.
他是一个懒鬼，所有他自己的事情都让家里去处理。
hot potato可以用来表示一个很敏感、具有争议性的事情，或是难缠的人，就像一个滚烫的土豆一样，没人愿意拿在手上。
可以解释成棘手的问题、烫手山芋。
例句：
The principal thought it a hot potato to move the school to a new site.
一个校长认为把学校搬到新地方去是一个很棘手的问题。
a game of hot potato是一个无奈又幽默的说法，如果碰到朋友有什么烂摊子要你收场 ，你都可以用这样一句来吐槽，you put me into a game of hot potato!
同时，hot potato也是一种我们非常熟悉的互动小游戏哦，就是击鼓传花。
small potato是指微不足道、不值得一提的人、小角色。
例句：
I can do nothing. I am just a small potato here.
我干不了什么事，我在这里不过是个小卒子而已。
和small potato相对，big potato也是一个非常常见的俚语，它的意思是“身份地位很高的人，重要的大人物”。类似于我们所说的“大咖，大牛”。
据说potato这种食物在欧美，可远不止蔬菜那么简单，哥伦布把土豆带回欧洲之前，穷人家很难填饱肚子，后来推广土豆种植之后，因为其高产量，粮食问题得到解决，土豆成了欧洲穷人的救星。
所以，big potato就被赋予了“很重要的人”的含义。
potato head其实是一个美国俚语，意思是蠢货、笨蛋。
除此之外，potato head还是一个经典的玩具形象哦！在《玩具总动员》中就有出现。
今天的分享到这里就要说拜拜了
我们总是说中国文化博大精深，
但其实每个国家都有自己的文化底蕴
一词多义不仅仅只有中国才有哦~
一个不起眼的”potato”也能大变身！
土豆吃法是五花八门
大家最喜欢哪种呢？
微信扫一扫