“乘客朋友欢迎乘坐轨道交通六号线'的英语翻译(轨道交通翻译)

分类: 轨道交通 时间:2024-12-23 14:20:55 作者:199819

Ⅰ 求一篇轨道交通站点选址方面的外文文献和翻译~~~~~

我处禁止上传文件,相关PDF外文文献可以找找看,但翻译得靠你自己,希望能满足你的需要,能帮到你,多多给点悬赏分吧,急用的话请多选赏点分吧,这样更多的知友才会及时帮到你,我找到也是很花时间的,如果需要请直接网络 私信 或者 Hi 中留言贴出你在 网络知道的问题链接地址 及 邮箱地址

Ⅱ “轨道交通”,这个词的地道翻译是

Mass Transit

Ⅲ “乘客朋友欢迎乘坐轨道交通六号线'的英语翻译

Hello passengers, welcome to track traffic line six.

Ⅳ 求助:有关轨道交通文章的翻译。十分感谢。

At peak hours, to take the train from the rear yard line to turn back legislation to line break. Start time because of work 7 minutes, start in the compact (3 minute interval) cases must be made to take up 4 lines, will be made to Unit 4 in the first half for the start line, the second half 3 shares issued to the line for vehicle access (As the final 6 minutes of time to work, only three lines can not be made to access 3 minutes interval in a row to reach the train).

In the off-peak hours, the train line to take this break legislation. 7 shares issued to the line can be carried out next train operations.

In the next train, the train originating from, to start again from the arrival terminal, at least 45 minutes 10 seconds (downlink direction) / 44 minutes 15 seconds (uplink direction), only reached the next train (Tianjin Station) , The peak hours up to be able to start 15; as early summit and to meet the needs of start, Tianjin night stand at least 10 more parking.

At departure time, since the peak hours then made 15 pairs of trains (because of the train station stop in the middle), end-to-fat line of departure and arrival capacity is tight, so the train departure point in time there is no law that can not be established standardized plans to run .

Ⅳ 城市轨道交通定义、英文翻译

城市轨道交通是城市公共交通的骨干。它具有节能、省地、运量大、全天候、无污染(或少污染)又安全等特点,属绿色环保交通体系,符合可持续发展的原则,特别适应于大中城市。城市轨道交通种类繁多,按照用途可分为城市铁路、市郊铁路、地下铁道、轻轨交通、城市有轨电车、独轨交通、磁悬浮线路、机场联络铁路、新交通系统等。
Urban rail transit is an all-encompassing term for various types of local rail systems serving urban or older suburban areas. The vast majority of modern urban rail vehicles run on electricity. The set of urban rail systems can be roughly subdivided into four categories, which sometimes overlap, causing some systems or lines to have aspects of each。

From Wikipedia

Ⅵ 求翻译,关于城市轨道交通车辆选型的。100分!

Urban rail transit as a major urban public transport development has been widely recognized. Expense of urban rail transit construction costs, vehicle purchase costs, operating fees, of which the vehicle acquisition costs and occupy a large proportion of operating costs, therefore, to meet the traffic demand to meet the urban development of the urban rail transport network should be the correct selection of vehicle type. Selection of urban rail transit vehicles involves not only the Vehicle Specialty itself, but also related to urban mass transit system a number of professional design, selection, and the environment, operational services and project investment has not be underestimated. Therefore, each construction of urban rail transit vehicles attach great importance to the city selection. Urban rail transit vehicles from the characteristics of the main principles of selection of vehicle. Selection of vehicles involved in the technical factors, both related to each other and constraints, the final selection result is a balanced overall coordination of the various factors results

这是个人翻译

Ⅶ 翻译成英文:轨道交通4号线拆迁办公室

Demolition and Relocation Office for Rail Transit Line 4
拆房子是demolish
搬迁是relocate
The firm may be forced to relocate from New York to Stanford. 公司也许会被迫从纽约迁移到斯坦福。 ◊ [VN] The company relocated its head office to Stanford. 公司将总部迁到了斯坦福。

拆迁包括两个动作,demolition and relocation
rail transit:轨道交通(系统)
也可以加个Administration,因为其实是管理拆迁的

Ⅷ 麻烦帮我翻译下下面的文章谢谢了(轨道交通2)

Third, the basic function of the signal system
1, the Automatic Train Control System (ATS)
ATS system by the control center, stations, parking lots and automotive components. ATS system in the ATP system with the support of the completion of the automatic train control, to achieve the following basic features:
(1) ATS station equipment, to collect rail car ATP Pangji the track occupied state, approach roads, and train state and signal equipment failures, such as train control and supervision of the basis of information.
(2) According to interlock table, scheled plan and the location of the train, automatically generated output approach control orders, sent to the station chain equipment, set up the train approaches, control the train stops after midnight.
(3) train identification and tracking, transmission and display capabilities. System is able to automatically identify the train line section (of services, destinations, body) track, the train recognition of the ATS automatically generated by the dispatcher or artificial settings, edit, but also by the train cars - and Communications sent to the identification of ATS and other information.
(4) Programme and the train is running track and the plan is relatively computer-aided dispatch functions. According to the train deviated from the actual situation, generated automatically adjust plans for the dispatcher reference or automatically adjust the train stops after midnight, control departure time.
(5) ATS central failure of the demotion processing, artificial intervention by the dispatcher set into the road, the train operation to adjust the station by the ATS completed or under way into the automatic identification of automatic train control signal from the station manual approaches Control.
(6) in computer-aided completed plans to train the basic operation of the establishment and management, and has strong ability to manual intervention. Through the terminal in the depot to depot management and traffic officers to provide the necessary information in order to prepare plans and road vehicles use plan.
(7) screen and train dispatching monitors to the section of track, turnout, signal and a train line running, such as surveillance, can be given on the line for workstation equipment failure prompted alarm and fault source.
(8) in the central and special equipment to provide simulation and presentation function, for training and visits. Can automatically run reports statistics, and in accordance with requirements of show print.
(9) in the station control mode and computer equipment interlocking combination of some or all of signal-placed automatic mode state.
(10) to the wireless communications, broadcasting, visitors guide system to provide the necessary information.
2, Automatic Train Protection System (ATP)
ATP system from the ground equipment, automotive components, and supervision in a safe speed trains running to ensure that once the train exceeds the speed, braking immediately implemented, mainly the following features:
(1) continuously and automatically detect the location of the train, train and send the necessary speed, distance, line conditions, and other information to identify the biggest security operation of the train speed. Speed trains to provide protection, the train speeding to provide common brake or emergency brake, and ensure follow-up visit before the interval between trains to meet the positive driving lane layout and design of the reentry interval. Trains can run on a reverse ATP protection.
(2) ensure that the correct approach and train the safe operation of trains. To ensure that the same track on the train between different enough safe distance, and such as to prevent train collision side.
(3) to prevent speeding train running to ensure that no more than speed train lines, turnouts, vehicles and other provisions to allow the speed.
(4) for the train doors open to provide safe, reliable information.
(5) According to the interlock devices into the interval on the track of the direction of travel, determined according to the Code track circuit direction.
(6) any car - and the disruption to communication expected to train non-mobile (including the withdrawal line), any interruption of the circuit integrity of the train, the train speeding (including temporary speed limit), automotive equipment failures and so on will have a safety brake.
(7) and the realization of the ATS interface and the exchange of information.
(8) system of self-diagnosis, fault alarm, record.
(9) the actual speed of the train, the recommended speed, target speed, distance and other objective information and records show. With manual or automatic rotation Path wear compensation.

Ⅸ 自动化高速轨道交通工具 用英语怎么翻译

Automatized high speed rail transportation vehicles

Ⅹ “轨道交通”翻译成英文

Rail Traffic