『壹』 铁路专业英文翻译
无缝线路:continuous welded rails
它的缩写为：CWR
参考资料是《中国期刊全文数据库》收录的一篇文章，你在英文的概要里面就可以看到这个说法！
『贰』 铁路的英文，铁路的翻译，怎么用英语翻译铁路，铁路用
铁路
这个词语
用英语表达
翻译为 : railway; railroad; rail;
『叁』 高速铁路用英语怎么说
高速铁路
[词典] high-speed railway; rapid transit railways;
[例句]预计英国政府不会考虑为修建一条新的高速铁专路提供国家补贴的设属想。
The British government is expected to reject the idea of state subsidy for a new high speed railway
『肆』 高铁和动车用英语各怎么说
高速铁路：High-Speed Railway 动车：motor car
高速铁路简称高铁，是指基础设施设计速度标准高、可供火车在轨道上安全高速行驶的铁路，列车运营速度在200km/h以上。高铁在不同国家、不同时代以及不同的科研学术领域有不同规定。中国国家铁路局将中国高铁定义为设计开行时速250公里以上（含预留）、初期运营时速200公里以上的客运列车专线铁路，并颁布了相应的《高速铁路设计规范》文件。
动车、全称动力车辆，是指轨道交通系统中装有动力装置的车辆，包括机车和动力车厢两大类。动车装配有驱动车轮，而与之相对应地无驱动装置车辆就是拖车。列车要能在轨道上正常运行，就必须有动车为整列火车提供足够牵引力，但可以不挂没有动力的拖车。
动车是安装有车轮驱动机器设备的铁路车辆，而不是动车组。不仅高速列车中有动车，所有火车类型的交通工具、包括常速动车组、普速列车、地铁列车、轻轨列车、单轨列车和磁悬浮列车等都有动车。
(4)铁路用英语怎么说扩展阅读
动车有两大类别，一种是单节机车，它们只负责车辆牵引，不具备运载功能；另一种是动力车厢，它们不仅拥有牵引能力，还有运载功能，可以在车辆上运输旅客或货物。
动力单元
动力单元是指用至少一节动车和若干节拖车（这里的若干节一般不超过五节）所组成的短列车。动力单元是一种列车编组模式，实现动车与动车或动车与拖车之间按一定数量比进行组合搭配，使之在长期的作业中提高工作效率、统一编组方式以及适应特定运输功能。
动力单元其实并不陌生，蒸汽火车就是动力单元最早也是最广泛的应用。蒸汽机车动力单元由一节蒸汽机车头和一节以上的煤水车构成。尽管煤水车皮没有动力，但它是蒸汽机车不可或缺的能源储备车厢，没有它，蒸汽机车的动力就无法维持下去，故蒸汽机车需要煤水车组成动力单元。
中国标准动车组是典型的由若干动力单元组合形成的列车，每个动力单元配置两节动车和两节拖车，并能自由组合形成车厢数量为4的倍数的动车组。广州市旅客自动输送系统中的CX100车型车厢，每节车可作为独立运行的最小单元，两端设有全自动车钩，通过全自动车钩实现快速连挂、自由编组。
和谐1G型客运机车由两台机车构成动力单元。货运列车也有设动力单元的情况，一般在载重大、坡道陡的条件下，若只靠一节机车无法提供足够拉力时，就会通过重联设置动力单元。
区别车头
动车不完全等同于火车头。火车头是指配置在列车两端、具有控制列车运作功能的轨道车辆。传统机车是火车头的主体，它们不仅有牵引装置，还有一系列的操纵设备，设有司机驾驶室，调控整列火车的主要正常工作。
随着新型火车的出现，一些列车不再将驱动轮安放在火车头，而是全部安装在中间车厢内，如中国复兴号列车。还有一些列车没有设计火车头，只有动力车厢，列车的综合操作完全由调度中心来控制，如广州APM线列车。
无论动车是否充当车头，它都只能实现车辆在同一轨道线内的前进或后退，火车变线导向是由岔道完成的。
区别车组
动车是自带动力装置的车辆，不是动车组。
动车组是由若干节动车和若干节拖车连挂而成的车组。现今出现了一系列把“动车组”简称为“动车”的案例，包括12306官网在内、把D字头车次标注为“动车”等，这些都是违背专业术语、科学常识和语文词法的错误现象。动车是伴随着火车与生俱来的产物，任何轨道交通系统都有动车。
『伍』 请高手翻译专业的铁路英语词汇
交通运输设备 transport and communication facilities
运筹学 operational research
运输经济学 transportation economics
铁路行车组织 organization of train operation
铁路货运组织 railway freight traffic organization
铁路站场及枢纽 railway yard and hinge
旅客运输 passenger traffic
运输市场营销 marketing on Transportation market
交通运输安全 transportation security
集装箱container
『陆』 这条铁路建成通车了 用英语怎么说
This railway is completed and began to have transport service.
『柒』 英文翻译 （铁路方面）翻译的好追加分
安全控制系统有来两种自方式；自检连锁和互检连锁，互检连锁的控制模式是；系统可只对其控制的物体（设备）中一个发出控制信号，连锁系统的功能要求就包括互检连锁功能，当所有受控制的物体经过集中程序处理后，互检连锁就可顺利执行，因为站点间的需要控制或检索的物体（设备）有差异，因此，连锁功能的设计要根据各站的情况而定，连锁装置的设计要根据各站的信号装置，控制设备，道路电网和信号设置的布局而定，本文作者研究了根据原有线路制作新的功能原件，从而获得所要求的功能1和2的可能性，为了确保发生故障时的安全，必须使系统具有故障安全保护性能，利用故障不对称特性，使其具有故障安全保护功能，利用单一逻辑功能实现单元功能，然而，用单一逻辑功能不能实现互检连锁和NOT操作模式， 作者试验了把一个连锁系统分别加入到安全相关部件，非安全相关部件，分别得到了合成功能的部件，在该连锁系统中，安全相关部件负责判断是否需要采取措施，而非安全部件负责执行，信号控制系统服从于非安全相关部件，安全相关部件负责确认接收到的信号是否应该执行，
『捌』 “铁路”的英文怎么说
英国表达用railway
美国表达用railroad