求日语高手翻译一则笑话。
むかしむかし、一人の旅人、 旅行者は一人で砂漠の中に歩いては大変渇いて。 彼が倒れそうになった时、彼が拾ったランプ。 ランプの中の精霊は言います：“私はあなたの3つの愿望を実现することができる。」 旅行者は喜んで歓声が「互あ！吊り爆！その言叶がなくてもいい翻訳）」 「ばん！」音がして、彼の吊爆発した。 旅行者の苦痛は「お愿いします！すぐに私を吊复元！」 ランプはうなずいて、すぐを吊りを复元し、旅行者は： 「心配しないで、あなたはまたの最後の愿いだ！」 旅行者が复元された体を见て、喜んで歓声： 「あ！吊り爆！」
日语翻译（旅游、导游）
2、観光者に中国の文化と観光资源をガイド、说明、绍介すること。 かんこうしゃにちゅうごくのぶんかとかんこうしげんをがいど、せつめい、しょうかいすること 3、観光者の交通・食事・宿泊を手配、観光者の身体财产の安全を守ること。 かんこうしゃのこうつう・しょくじ・しゅくはくをてはい、かんこうしゃのしんたいざいさんのあんぜんをまもること 4、観光者からの质问などを亲切に回答、観光途中トラブルの解决に协力すること。 かんこうしゃからのしつもんなどをしんせつにかいとう、かんこうとちゅうとらぶるのかいけつにきょうりょくすること 5、観光者の意见と要望を社内に反映すること。 かんこうしゃのいけんとようぼうをしゃないにはんえいすること
在澳大利亚旅行的旅行者来自加拿大英语翻译定语从句
◆The travelers who travel in Australia are come from Canada
旅行。旅行者。。用英语怎么翻译？英语高手来个准确的！我用在线翻译有好几个！求正解！小弟英语小白！
tourist，关键是看你想突出哪方面的意思，你查到的都是对的，没有关键字我们怎么帮你筛选
在夏天，成千上万的旅游者来这儿度假的翻译是：什么
你好! 在夏天，成千上万的旅游者来这儿度假 In the summer, thousands of tourists come here for a holiday
最后我希望自己成为一个很好的旅行者,将来挣足够的钱去旅行,吃很多的美食如何翻译
最后我希望自己成为一个很好的旅行者,将来挣足够的钱去旅行,吃很多的美食 翻译： Finally, I hope I can be a good traveler and earn enough money to travel and eat a lot of delicious food in the future.
他们已经挽救了很多试图横渡海峡的旅游者的生命 求翻译成英语
They have saved the tourists' life, who tried to cross the channel
Bring My Love 星际旅行者唱的歌。谁能帮我翻译一下这各的歌词啊！谢谢！
这全都是我自己翻译的，还有不懂的词可以问 Bells will ring and everyone will know 每个人都知道铃声会响起， I came to bring my love back home 我把我的爱带回家， The sun will dawn on all our days of woe 太阳即将照亮我们这悲哀的日子， I came to bring my love back home 我把我的爱带回家， All the sea shall rise, all the stars will shine 所有的海浪都会上升，所有的星星都会闪耀 And the moon will fall across the meadow 月亮也会遇到草地， And I won't be caught in this state of mind 我不会陷入这种心态的， For I know that I'd be your fellow 因为我知道，我是你的伙伴。 All the sea shall rise, all the stars will shine And the moon will fall on the meadow And I won't be caught in this state of mind But I know that I'll be your fellow Bells will ring and everyone will know I came to bring my love back home The sun will dawn on all our days of woe I came to bring my love back home 重复的我就不翻译了~
你是旅行者吗？是的我是。翻译英文
Are you a traveller? Yes, I am. 希望帮到楼主