1、
千山：指今辽宁鞍山东南的千朵莲花山，简称千山。
2、
辽阳：县名，今辽宁辽阳市。
3、
叠：重叠。
4、
嶂：如屏障的山峰。
5、
绵亘（gèn）：连绵不断，延伸。
6、
引：牵引，牵挽。
7、
瓯（ōu）脱：亦作“区脱”。汉时匈奴语，为边境屯戍或守望之处，因泛指边界。
8、
嶻嶪（jiéyè）：形容山高耸。
9、
蓊（wěng）郁：形容草木茂盛。
10、
佳气：美好的云气。古代认为是吉祥、兴隆的象征。
11、
禅堂：寺庙中唱经修行的佛殿。
12、
飞梁：悬空架设的桥。
13、
泠（líng）：清凉。
14、
戊子日：指当年农历四月初四日。下文“己丑”、“庚寅”依次指初五、初六。
15、
螺峰：即海螺峰。
16、
深倍：承接上句“不满丈”而言，深约两丈。
17、
广半：广约五尺。
18、
晡（bū）时：即申时，指下午三点至五点。
19、
香岩：寺名。
20、
乱溪：横渡溪水。
游千山记的创作背景
作者于嘉靖十五年（1536）被贬戍守东北边地，在由抚顺所转调盖州卫的途中，顺道和友人一起游览了千山，并写下这篇游记。
游千山记的赏析
这篇游记虽是作者遭贬之后，由抚顺转赴盖州途中，顺道游了千山后写的。但文中没有一丝受过政治挫折后的颓丧情绪，作者游兴颇高，对边荒之地竟有千山如此名胜，欣喜万分，以真切自然的笔墨，对千山风光作了具体生动的描述，为人们展示了一幅极少见到的关外山水画卷。
此文在对千山及这次游历的背景作了必要的交代之后，随作者之足迹和目光，描述了千山的主要名胜，使人们具体了解了千山风光，亦感受到作者在字里行间透露出来的欣喜心情。
它的艺术特点就在真切自然，不仅语言简朴自然，不雕饰浮华，而且思想感情朴实真切，不矫揉造作。登木梯上仙人台，两腿发抖；从仙人台下山，让人用布带拽着；游累了，饿极了，即便是吃麦饼也觉得味道香。
后面虽发一些不遇的感慨，但也没有柳宗元那样愤激，却显得平和而无奈，平心希望人们能了解这僻居边荒的千山名胜。
文章采用了全面铺叙的手法，笔势似无拘敛，但着墨并不散漫。每一处景观，都以精炼的文字，写出其独呈的异彩。
还不时插进主观感受的描写，如听笳声激荡林樾，有“愀然”之感；见“诸山罗列”，有“高爽清旷”之慨；入溪穿石寻中会寺，有“危甚”之叹。虽仅稍作点染，却也将情与景结合起来，增强了文章的感染力。
最后举五岳相比，又惋惜千山“僻在东隅”，作者无疑是暗含有对自己不遇的不平。但没有即此渲泄愤激之情，而是陡然煞住，借柳宗元著文为柳州山水扬名，申明自己写这篇游记介绍千山的本旨；这样的结尾是极富于意趣的，也表现了作者豁达洒脱的胸怀。
文章无论是说明方位，记叙游程还是状写景物，抒发感情。都极精练简洁。作者结合记游写景，抒发情怀。如山境空寂的遗世之想。
峭壁断崖的股栗之惧，赋诗饮酒的陶然之乐，读来亲切生动。篇末议论事物的幸与不幸，寄寓了作者直而被贬的身世之慨。